北朝鮮「ミサイルは潜水艦から発射」と発表 - Easy News

北朝鮮きたちょうせん「ミサイルは潜水艦せんすいかんから発射はっしゃ」と発表はっぴょう

북한 ”미사일은 잠수함에서 발사”로 발표.

２日ふつかの朝あさに発射はっしゃしたミサイルについて、北朝鮮きたちょうせんは３日みっか、朝鮮労働党ちょうせんろうどうとうの新聞しんぶんで「潜水艦せんすいかんからミサイルを発射はっしゃした」と発表はっぴょうしました

2일 아침에 발사한 미사일에 대해 북한은 3일 조선로동당 신문에서 ”잠수함에서 미사일을 발사했다”고 발표했습니다.

新聞しんぶんには、海うみから出でたミサイルがオレンジ色いろの火ひを出だしながら空そらへ上あがっていく写真しゃしんが出でています

신문에는 바다에서 나온 미사일이 오렌지색의 불길을 내뿜으며 하늘로 올라가는 사진이 나와 있습니다.

新聞しんぶんは「軍ぐんを強つよくするための新あたらしい力ちからを持もつことができた」と書かいています

신문은 ”군을 강하게하기위한 새로운 힘을 가지게 되었다”고 쓰고 있습니다.

専門家せんもんかは「潜水艦せんすいかんから発射はっしゃするミサイルは、発射はっしゃした場所ばしょを探さがすのが難むずかしいです

전문가는 ”잠수함에서 발사하는 미사일은 발사한 장소를 찾는것이 어렵습니다.

日本にっぽんやほかの国くにの危険きけんが大おおきくなります」と言いっています

일본이나 다른 나라의 위험이 커집니다 ”라고 말했습니다.

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「とても心配しんぱいしています

유엔의 구테레스 사무 총장은 ”매우 걱정하고 있습니다.

国連こくれんが決きめたことに違反いはんしています」と言いいました

유엔이 결정한 것을 위반하고 있습니다 ”라고 말했습니다.

北朝鮮きたちょうせんとアメリカは５日いつかに話はなし合あう予定よていです

북한과 미국은 5일 회담을 할 예정입니다.

グテーレス事務総長じむそうちょうは「話はなし合あいをして、いい結果けっかを出だしてほしいです」と言いいました

구테레스 사무총장은 ”대화를 하여 좋은 결과를 내면 좋겠습니다”라고 말했습니다.

北朝鮮きたちょうせん「ミサイルは潜水艦せんすいかんから発射はっしゃ」と発表はっぴょう

북한 ”미사일은 잠수함에서 발사”라고 발표.

２日ふつかの朝あさに発射はっしゃしたミサイルについて、北朝鮮きたちょうせんは３日みっか、朝鮮労働党ちょうせんろうどうとうの新聞しんぶんで「潜水艦せんすいかんからミサイルを発射はっしゃした」と発表はっぴょうしました

2일 아침에 발사한 미사일에 대해, 북한은 3일, 조선노동당 신문에서 ”잠수함에서 미사일을 발사했다”고 발표했다.

新聞しんぶんには、海うみから出でたミサイルがオレンジ色いろの火ひを出だしながら空そらへ上あがっていく写真しゃしんが出でています

신문에는, 바다에서 나온 미사일이 오렌지색 불을 뿜으며 하늘로 올라가는 사진이 나와 있습니다.

新聞しんぶんは「軍ぐんを強つよくするための新あたらしい力ちからを持もつことができた」と書かいています

신문은 ”군을 강하게 하기위한 새로운 힘을 가질 수 있었다”고 쓰고 있습니다.

専門家せんもんかは「潜水艦せんすいかんから発射はっしゃするミサイルは、発射はっしゃした場所ばしょを探さがすのが難むずかしいです

전문가는 ”잠수함에서 발사하는 미사일은 발사한 위치를 찾는 것이 어렵습니다.

日本にっぽんやほかの国くにの危険きけんが大おおきくなります」と言いっています

일본이나 다른 나라의 위험이 커집니다 ”라고 말하고 있습니다.

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「とても心配しんぱいしています

유엔 구테레스 사무총장은 ”매우 걱정하고 있습니다.

国連こくれんが決きめたことに違反いはんしています」と言いいました

유엔이 결정한 것에 위반하고 있습니다 ”라고 했습니다.

北朝鮮きたちょうせんとアメリカは５日いつかに話はなし合あう予定よていです

북한과 미국은 5일에 회담 할 예정입니다.

グテーレス事務総長じむそうちょうは「話はなし合あいをして、いい結果けっかを出だしてほしいです」と言いいました

구테레스 사무총장은 ”대화를 하여 좋은 결과를 내기를 바랍니다”라고 했습니다.