ライオンの囲いに入ってダンス、動物園が女性を刑事告訴 米NY
사자 우리에 들어가 춤, 동물원이 여성을 형사고소 미국 NY.
사자 우리에 들어가 춤, 동물원이 여성을 형사고소 미국 NY.
米ニューヨークのブロンクス動物園で先週末、女性がライオンの囲いの中に入って踊り出すという行為に及んでいたことが分かり、動物園側が不法侵入容疑で刑事告訴しました
미국 뉴욕의 브롱크스 동물원에 지난 주말 여성이 사자 우리 안에 들어가 춤추는 행위가 있던 것이 알려저 동물원 측은 불법 침입 혐의로 형사고소했습니다.
미국 뉴욕의 브롱크스 동물원에 지난 주말 여성이 사자 우리 안에 들어가 춤추는 행위가 있던 것이 알려저 동물원 측은 불법 침입 혐의로 형사고소했습니다.
動物園の報道担当者によると、女性は9月28日、安全フェンスを乗り越えてアフリカライオンの展示スペースに入りました
동물원의 보도담당자에 따르면, 여성은 9월 28일 안전 울타리를 타고 넘어가 아프리카 사자의 전시 공간에 들어갔습니다.
동물원의 보도담당자에 따르면, 여성은 9월 28일 안전 울타리를 타고 넘어가 아프리카 사자의 전시 공간에 들어갔습니다.
来園者が撮影したビデオには、女性がライオンをからかうように踊ったり、手を振ったりする姿が映っています
공원에 왔던 사람이 촬영 영상에는 여성이 사자를 놀리는 춤을 추고 손을 흔들고 있는 모습이 찍혔습니다.
공원에 왔던 사람이 촬영 영상에는 여성이 사자를 놀리는 춤을 추고 손을 흔들고 있는 모습이 찍혔습니다.
ライオンが2~3歩近付いてきても恐れる様子はありません
사자가 2~3 보 가까이 와도 두려워하는 모습이 없습니다.
사자가 2~3 보 가까이 와도 두려워하는 모습이 없습니다.
それを見た幼い子どもらの話し声も聞こえます
그것을 본 어린이들의 이야기 소리도 들렸습니다.
그것을 본 어린이들의 이야기 소리도 들렸습니다.
女性がどのくらいの間、囲いの中にとどまったかは不明です
여성이 얼마 동안이나 울타리 안에 머물러 있었는지는 알려지지 않았습니다.
여성이 얼마 동안이나 울타리 안에 머물러 있었는지는 알려지지 않았습니다.
本人にもライオンにもけがはありませんでした
본인도 사자도 부상하지 않았습니다.
본인도 사자도 부상하지 않았습니다.