韓国で日本車販売６割減　９月、不買運動響く - Easy News

뒤

韓国かんこくで日本車販売にほんしゃはんばい６割減わりげん　９月がつ、不買運動響ふばいうんどうひびく

2019-10-05 17:02:03Z

번역

Anonymous 08:10 05/10/2019

0 0

번역 추가

韓国かんこくで日本車販売にほんしゃはんばい６割減わりげん　９月がつ、不買運動響ふばいうんどうひびく

한국에서 일본 차 판매 60 % 감소한 9 월 불매 운동 울리는

韓国輸入自動車協会かんこくゆにゅうじどうしゃきょうかいは４日かです

한국 수입 자동차 협회는 4 일입니다

日本車にほんしゃの９月がつの新車販売台数しんしゃはんばいだいすうが前年同月比ぜんねんどうげつひ６０％減げんの１１０３台だいだったと発表はっぴょうしましたです

일본 차의 9 월의 신차 판매 대수가 전년 동월 대비 60 % 감소한 1103 대를 기록했다고 발표했다입니다

日本にほんによる半導体材料はんどうたいざいりょうの輸出規制強化ゆしゅつきせいきょうかに反発はんぱつして日本製品にほんせいひんの不買運動ふばいうんどうが続つづいていることが影響えいきょうしましたです

일본의 반도체 재료의 수출 규제 강화에 반발 해 일본 제품 불매 운동이 계속되고있는 것이 영향을 미쳤습니다

外国車がいこくしゃの販売台数はんばいだいすうに占しめる日本車にほんしゃの割合わりあいも昨年さくねん９月がつの１６％から６％に落おち込こみましたです

외국 자동차 판매 대수에서 차지하는 일본 차의 비율도 지난해 9 월의 16 %에서 6 %로 하락했으나입니다

日本車販売台数にほんしゃはんばいだいすうは２カ月連続げつれんぞくの大幅減おおはばげんとなりましたです

일본 차 판매 대수는 2 개월 연속 대폭 감소되었습니다입니다

ブランド別べつではです

브랜드 별로는입니다

トヨタ自動車じどうしゃが６２％減げんの３７４台だいです

토요타 자동차가 62 % 감소한 374 대입니다

日産自動車にっさんじどうしゃが８７％減げんの４６台だいです

닛산 자동차가 87 % 감소한 46 대입니다

日産にっさんの高級こうきゅうブランド「インフィニティ」が６９％減げんの４８台だいです

닛산의 고급 브랜드 '인피니티'가 69 % 감소한 48 대입니다

ホンダが８２％減げんの１６６台だいです

혼다가 82 % 감소한 166 대입니다

一方いっぽう、トヨタの高級こうきゅうブランド「レクサス」は５０％増ぞうの４６９台だいでした、

한편 도요타의 고급 브랜드 '렉서스'는 50 % 증가한 469 대였습니다,