軍の拠点に相次ぐ襲撃　兵士２５人死亡、６０人不明　マリ - Easy News

軍ぐんの拠点きょてんに相次あいつぐ襲撃しゅうげき　兵士へいし２５人死亡にんしぼう、６０人不明にんふめい　マリ

군의 거점에서 잇따라 습격 병사25명 사망, 60명불명 말리.

西にしアフリカのマリ中部ちゅうぶで軍ぐんの野営地やえいちが相次あいついで武装集団ぶそうしゅうだんに襲撃しゅうげきされました

서아프리카의 말리 중부에서 군의 야영지가 잇따라 무장조직의 습격을 받았습니다.

兵士少へいしすくなくとも２５人にんが死亡しぼう、４人にんが負傷ふしょうして、約やく６０人にんが行方不明ゆくえふめいになっています

병사 적어도 25명이 사망, 4명이 부상을 입고, 약 60명이 행방불명이 되었습니다.

政府せいふによると、襲撃しゅうげきは９月がつ３０日にちに発生はっせいしました

정부에 따르면, 습격은 9월 30일에 발생했습니다.

同地どうちに派遣はけんされた治安部隊ちあんぶたいは武装集団ぶそうしゅうだんの攻撃こうげきを受うけながら、１０月がつ１日ついたちに野営地やえいちのうち１カ所しょを奪還だっかんしました

같은지역에 파견되었던 치안부대는 무장조직의 공격을 받으면서, 10월 1일에 야영지의 1개소를 탈환했습니다.

この衝突しょうとつで、武装集団側ぶそうしゅうだんがわは少すくなくとも１５人にんが死亡しぼうしました

이충돌로, 무장단체측은 적어도 15명이 사망했습니다.

マリでは分離独立派ぶんりどくりつはや国際こくさいテロ組織そしきアルカイダ系けいの武装集団ぶそうしゅうだんによる軍ぐんの拠点襲撃きょてんしゅうげきが頻発ひんぱつしています

말리에서는 분리독립파와 국제테러조직 알카이다계 무장조직에 대해 군의 거점습격이 빈발해지고 있습니다.

外国がいこくの部隊ぶたいや政府軍せいふぐんがまだ奪還だっかんできていない地域ちいきもあります

외국의부대와 정부군이 아직 탈환하지 못한 지역이 있습니다

軍ぐんの拠点きょてんに相次あいつぐ襲撃しゅうげき　兵士へいし２５人死亡にんしぼう、６０人不明にんふめい　マリ

군의 거점으로 잇단 습격 군인 25 명 사망, 60 にんふめい 마리.

西にしアフリカのマリ中部ちゅうぶで軍ぐんの野営地やえいちが相次あいついで武装集団ぶそうしゅうだんに襲撃しゅうげきされました

로 아프리카 말리 중풍으로 군과 지혜가 연이어 ぶそ 것이다 집단에 습격되었습니다.

兵士少へいしすくなくとも２５人にんが死亡しぼう、４人にんが負傷ふしょうして、約やく６０人にんが行方不明ゆくえふめいになっています

병사 적어도 25에 응 지방 4 にんがふしょう하여 약 60 응이 행방 불명이되어 있습니다.

政府せいふによると、襲撃しゅうげきは９月がつ３０日にちに発生はっせいしました

정부에 따르면, 습격은 9 월 30 일에 발생했습니다.

同地どうちに派遣はけんされた治安部隊ちあんぶたいは武装集団ぶそうしゅうだんの攻撃こうげきを受うけながら、１０月がつ１日ついたちに野営地やえいちのうち１カ所しょを奪還だっかんしました

어떻게 치에는 켄 된 치안 무대는 무장 단체의 공격을 받으면서 10 월 1 초하루 にやえ 이치 중 1 개 실마리를 탈환했습니다.

この衝突しょうとつで、武装集団側ぶそうしゅうだんがわは少すくなくとも１５人にんが死亡しぼうしました

이 충돌로 무장 しゅうだんがわ은 적어도 15에 응 사망했습니다.

マリでは分離独立派ぶんりどくりつはや国際こくさいテロ組織そしきアルカイダ系けいの武装集団ぶそうしゅうだんによる軍ぐんの拠点襲撃きょてんしゅうげきが頻発ひんぱつしています

말리에서는 문리 독립 구워 냄새 테러 조직 알 카에다 케이의 혹 그렇지 집단에 의한 군사 기지 습격이 빈발하고 있습니다.

外国がいこくの部隊ぶたいや政府軍せいふぐんがまだ奪還だっかんできていない地域ちいきもあります

외국 무대와 정부군이 아직 탈환 할 수 있지 않은 지역도 있습니다.