米自動車販売、9月は各社が軒並み苦戦−日産18%減、トヨタ16%減
미국 자동차 판매, 9월에는 각사가 일제히 고전 - 닛산 18% 감소, 도요타 16% 감소.
미국 자동차 판매, 9월에는 각사가 일제히 고전 - 닛산 18% 감소, 도요타 16% 감소.
米自動車販売は9月に大幅減少しました
미국 자동차 판매는 9월에 대폭 감소했습니다.
미국 자동차 판매는 9월에 대폭 감소했습니다.
メーカー各社はディーラーが在庫に抱える旧モデルをさばくのに苦労しており、多額の販売奨励金を使わざるを得なくなる可能性があります
메이커 각사는 딜러가 재고로 안고 있는 구 모델을 처리하기 위해 분투하고 다액의 판매 장려금을 쓰지 않을 수 없는 가능성이 있습니다.
메이커 각사는 딜러가 재고로 안고 있는 구 모델을 처리하기 위해 분투하고 다액의 판매 장려금을 쓰지 않을 수 없는 가능성이 있습니다.
アナリスト6人の予想平均によると、9月の乗用車・ライトトラックの販売台数は約12%減となったもようです
애널리스트 6명의 예상 평균에 따르면, 9월 승용차, 경트럭 판매 대수는 약 12% 감소될 것 같습니다.
애널리스트 6명의 예상 평균에 따르면, 9월 승용차, 경트럭 판매 대수는 약 12% 감소될 것 같습니다.
トヨタ自動車は前年同月比16%減りました
도요타 자동차는 전년 동월에 비하여 16% 감소했습니다.
도요타 자동차는 전년 동월에 비하여 16% 감소했습니다.
ホンダは14%減りました
혼다는 14% 감소했습니다.
혼다는 14% 감소했습니다.
日産は18%減りました
닛산은 18% 감소했습니다.
닛산은 18% 감소했습니다.
SUBARU(スバル)は過去93カ月にわたって米国で販売台数が増えていましたが、9月は9.4%減少し、連続増加の記録が途切れました
SUBARU(스바루)는 과거 93개월 동안 미국에서 판매 대수가 늘고있었습니다 만, 9월은 9.4% 감소하여, 연속 증가 기록이 중단되었습니다.
SUBARU(스바루)는 과거 93개월 동안 미국에서 판매 대수가 늘고있었습니다 만, 9월은 9.4% 감소하여, 연속 증가 기록이 중단되었습니다.