캐나다 소방서, 미국 텍사스의 점포에 실수로 피자 주문 결말은?
カナダ西部アルバータ州の消防署が誤って米テキサス州サンアントニオのピザ店に大きめの１８枚を持ち帰りで電話注文しました
캐나다 서부 앨버타주의 소방서가 잘못하여 미국 텍사스주 샌 안토니오의 피자점에 대형 18개의 테이크 아웃을 전화로 주문했습니다.
샌 안토니오의 소방서에 모두 증정한다는 맛있는 결단을 최근에 보였습니다.
カナダの消防士は地元のピザ店「アリモ」に電話したと思い込んでいましたが、実際は２３００マイル（約３７０１キロ）離れたサンアントニオにある店「アラモ」にかけていました
캐나다 소방사는 현지 피자점 ”아리모”에 전화했다고 생각하였지만, 실제로는 2300마일 (약 3701킬로미터) 떨어진 샌 안토니오에 있는 가게 ’알라모’에 걸었습니다.
間違いを知ったカナダの消防署は代金３００米ドル（約３万２１００円）を支払いました
실수한 것을 안 캐나다 소방서는 대금 미화 300달러(약 3만 2100엔)을 지불했습니다.
그 후 두 곳의 소방서에 피자를 보내기로 결정하였습니다.
サンアントニオの消防署は署員が感謝の意を示しました
샌 안토니오 소방서의 서원들은 감사의 뜻을 표했습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
