Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
香港ほんこん発砲はっぽう 14歳少年さいしょうねんけが マスク禁止法制定きんしほうせいてい抗議こうぎデモ
Oct 8, 2019 15:10
Translation
Anonymous 19:12 25/12/2021
5 0
Anonymous 18:06 13/06/2020
0 1
Add translation
香港ほんこん発砲はっぽう 14歳少年さいしょうねんけが マスク禁止法制定きんしほうせいてい抗議こうぎデモ
label.tran_page Demonstration in Hong Kong: 14-year-old boy injured in demonstration against mask ban

香港ほんこん林鄭月娥行政長官りんていげつがぎょうせいちょうかんは4よっか諮問機関しもんきかん行政会議ぎょうせいかいぎ臨時会合りんじかいごうひらき、「緊急状況規則条例きんきゅうじょうきょうきそくじょうれい」(緊急きんきゅうほう)を発動はつどうし、デモ参加者さんかしゃマスク着用ちゃくよう禁止きんしする「覆面禁止法ふくめんきんしほう」を緊急立法きんきゅうりっぽう制定せいていしました

label.tran_page Hong Kong Secretary-General Lin Zheng Yue-e held a special meeting of the advisory body and administrative council on the 4th to invoke the ”Emergency Situation Ordinance” (Emergency Law) and the ”Unmasked Law” to ban protesters from wearing masks.
これたいし、市民しみんは4日夜よっかよる香港各地ほんこんかくち抗議こうぎデモおこない、一部いちぶ過激化かげきかしました
label.tran_page In response, citizens held protest demonstrations all over Hong Kong on the night of April 4, some of which were extreme.
香港ほんこんメディアによると、新界地区しんかいちく警官けいかん実弾じつだん発砲はっぽうし、14さい少年しょうねんふとももをたれました
label.tran_page According to Hong Kong media, a 14-year-old boy was shot in the thigh when police fired live ammunition.

 香港ほんこんでは1ついたち九竜半島きゅうりゅうはんとう・センわん警察けいさつ実弾じつだん発砲はっぽうしました

label.tran_page In Hong Kong, police fired live ammunition on Kowloon Peninsula / Sen Bay on the 1st.
高校こうこうねん男子生徒だんしせいと左胸ひだりむね被弾ひだんしています
label.tran_page The high school boy was hit in the left side of his chest.

 少年しょうねん病院びょういん搬送はんそうされ、意識いしきあるというころ

label.tran_page The boy has been transported to the hospital and is conscious.