法律で禁止の「白タク」を紹介した疑いで中国人を捕まえる - Easy News

뒤

法律ほうりつで禁止きんしの「白しろタク」を紹介しょうかいした疑うたがいで中国人ちゅうごくじんを捕つかまえる

2019-10-08 16:40:00

번역

Anonymous 14:10 08/10/2019

0 0

번역 추가

法律ほうりつで禁止きんしの「白しろタク」を紹介しょうかいした疑うたがいで中国人ちゅうごくじんを捕つかまえる

법률에서 금지한 ’백색 택시”를 소개한 혐의로 중국인을 체포했음.

日本にっぽんでは、国くにの許可きょかをもらわないで車くるまに客きゃくを乗のせてお金かねをもらうことを法律ほうりつで禁止きんししています

일본에서는 국가의 허가를 받지 않고 자동차에 손님을 태우고 돈을 받는 것을 법으로 금지하고 있습니다.

普通ふつうの白しろいナンバープレートの車くるまを使つかって、タクシーのようなことをするため、「白しろタク」と言いっています

보통의 백색 번호판 차를 사용하는데, 택시 같은 것을 하기 위해서는 ’백색 택시”라 하고 있습니다.

警察けいさつは、中国ちゅうごくから旅行りょこうに来きた人ひとに白しろタクの車くるまを紹介しょうかいしていた疑うたがいで、中国人ちゅうごくじんの男おとこを捕つかまえました

경찰은 중국에서 여행 온 사람에게 백색 자동차를 소개한 혐의로 중국인 남자를 체포했습니다.

警察けいさつによると、男おとこは中国人ちゅうごくじんの運転手うんてんしゅを紹介しょうかいするスマートフォンのアプリで客きゃくを集あつめていました

경찰에 따르면 남자는 중국인 운전사를 소개하는 스마트폰 앱으로 고객을 모집하였습니다.

そして、５０人にんぐらいの運転手うんてんしゅを使つかって羽田空港はねだくうこうなどに客きゃくを送おくったり迎むかえに行いったりしていました

그리고 50명 정도의 운전사를 사용하여 하네다 공항 등에서 손님을 보내거나 마중하는 행위를 했습니다.

警察けいさつは、男おとこが１か月げつに９６０件けんぐらい紹介しょうかいしていたと考かんがえています

경찰은 남자가 한 달에 960건 정도를 소개한 것으로 여기고 있습니다.

男おとこは「私わたしは関係かんけいがない」と言いっています

남자는 ”나와는 관계가 없다”고 말하고 있습니다.

中国人ちゅうごくじんを乗のせる白しろタクは、日本にっぽんの空港くうこうや観光地かんこうちで多おおいと警察けいさつは考かんがえています

중국인을 태운 흰색 택시는 일본의 공항과 관광지에 많다고 경찰은 생삭하고 있습니다.

国土交通省こくどこうつうしょうは「中国ちゅうごくの政府せいふなどにもみんなに日本にっぽんの法律ほうりつを紹介しょうかいするように頼たのんでいます

국토교통성은 ”중국 정부 등 모두에게 일본의 법률을 소개하도록 부탁했습니다.

警察けいさつなどと一緒いっしょに白しろタクがなくなるようにします」と話はなしています

경찰 등과 함께 백색 택시가 없도록 하겠습니다 ”라고 말하고 있습니다.