집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
EU、水産物輸入規制すいさんぶつゆにゅうきせいを撤廃てっぱい　岩手いわて・宮城産みやぎさんで、年内ねんないにも
2019-10-08 17:02:10Z
번역
Anonymous 08:02 06/02/2020
1 0
번역 추가
EU、水産物輸入規制すいさんぶつゆにゅうきせいを撤廃てっぱい　岩手いわて・宮城産みやぎさんで、年内ねんないにも
label.tran_page EU, 수산물 수입규제를 철폐 이와테·미야기산에, 연내에도.

欧州連合おうしゅうれんごう（EU）が東京電力福島第とうきょうでんりょくふくしまだい1原発事故げんぱつじこを受うけて続つづけている岩手いわて、宮城両県みやぎりょうけんの水産物すいさんぶつの輸入規制ゆにゅうきせいについて、年内ねんないにも全すべて撤廃てっぱいする方針ほうしんを日本政府にっぽんせいふに伝つたえていたことが5日いつか、分わかりました

label.tran_page 유럽​​연합(EU)이 도쿄 전력 후쿠시마 제1 원전 사고를 계속 받고있는 이와테, 미야기 두 현의 수산물 수입규제에 대하여 연 내에도 모두 철폐한다는 방침을 일본 정부에 전했다고 5일 알려졌습니다.

9月がつ27日にちに安倍晋三首相あべしんぞうしゅしょうがEUのユンケル欧州委員長おうしゅういいんちょうとベルギーで会談かいだんした際さいに伝つたえられました

label.tran_page 9월 27일 아베 신소 총리가 EU의 윤 케르 유럽연합 위원장과 벨기에서 회담했을 때 전하였습니다.
岩手いわて、宮城県産みやぎけんさんの水産物すいさんぶつでは、これまでブリなどを除のぞく一部いちぶの魚種ぎょしゅをEUに輸出ゆしゅつする際さいに放射性物質ほうしゃせいぶっしつの検査証明書けんさしょうめいしょが求もとめられてきましたが、不要ふようになります
label.tran_page 이와테, 미야기 산 수산물은 지금까지 방어 등을 제외한 일부의 어종을 EU에 수출할 때 방사성 물질의 검사증명서를 요구하였지만, 필요하지 않게되었습니다

EUは、6月がつに安倍首相あべしゅしょうがユンケル氏しらと会談かいだんした際さいに、日本産食品にっぽんさんしょくひんの輸入規制ゆにゅうきせいを緩和かんわする方針ほうしんを示しめしていました

label.tran_page EU는 6월에 아베 총리가 윤 케르 씨와 회담했을 때에 일본산 식품의 수입규제를 완화한다는 방침을 표하였습니다.