伝説バンドのドラマー、ジンジャー・ベイカーさん死去 - Easy News

伝説でんせつバンドのドラマー、ジンジャー・ベイカーさん死去しきょ

Morre o baterista lendário Ginger Baker

　公式こうしきツイッターによりますと、ベイカーさんは６日朝かあさ、入院先にゅういんさきの病院びょういんで亡なくなりました

Segundo o Twitter oficial, Baker morreu no hospital em que foi internado na manhã do dia 6.

８０歳さいでした

Eu tinha 80 anos

　ベイカーさんは１９６６年ねん、エリック・クラプトンさん、ジャック・ブルースさんと伝説的でんせつてきバンド「クリーム」を結成けっせい、当時とうじは一般的いっぱんてきではなかった２台だいのバスドラムを使用しようしました

Baker formou uma lendária banda Cream com Eric Clapton e Jack Bruce em 1966, usando dois bumbos que não eram comuns na época.

ロックドラマーとしてトップクラスの評価ひょうかを得えました

Melhor classificado como baterista de rock

　また、アフリカ音楽おんがくに傾倒けいとうし、ナイジェリアに自みずからのスタジオを作つくったり、アフロビートの帝王ていおう、フェラ・クティさんとのライブ・アルバムを発表はっぴょうしたりしました

Além disso, ele se dedicou à música africana e criou seu próprio estúdio na Nigéria e anunciou um álbum ao vivo com o imperador Afrobeat Fera Kuti.

伝説でんせつバンドのドラマー、ジンジャー・ベイカーさん死去しきょ

전설적 밴드의 드러머, 진저 베이커씨 사망.

　公式こうしきツイッターによりますと、ベイカーさんは６日朝かあさ、入院先にゅういんさきの病院びょういんで亡なくなりました

공식 트위터에 따르면, 베이커씨는 6일 아침, 입원 직후 병원에서 사망하였습니다.

８０歳さいでした

80세의 나이였습니다.

　ベイカーさんは１９６６年ねん、エリック・クラプトンさん、ジャック・ブルースさんと伝説的でんせつてきバンド「クリーム」を結成けっせい、当時とうじは一般的いっぱんてきではなかった２台だいのバスドラムを使用しようしました

베이커씨는 1966년, 에릭 크램프턴, 잭 브루스와 함께 전설적 밴드 「크림」을 결성, 당시엔 일반적이지 않았던 2대의 큰 북을 사용했습니다.

ロックドラマーとしてトップクラスの評価ひょうかを得えました

록 드러머로서 톱 클래스라는 평가를 받았습니다.

　また、アフリカ音楽おんがくに傾倒けいとうし、ナイジェリアに自みずからのスタジオを作つくったり、アフロビートの帝王ていおう、フェラ・クティさんとのライブ・アルバムを発表はっぴょうしたりしました

또한 아프리카의 음악에 심취하여, 나이지리아에 직접 스튜디오를 짓거나, 아프로 비트의 제왕, 펠라 쿠티씨와 같이 라이브•앨범을 발표하거나 했었습니다.