走行中の車から出火…町中で激しく炎上し騒然[
주행중인 차량에서 화재 ... 시내에서 격렬하게 불타 시끄러움 [
주행중인 차량에서 화재 ... 시내에서 격렬하게 불타 시끄러움 [
午後5時ごろ、城東区で「車が燃えている」「助手席から煙と火が出ている」と119番通報がありました
오후 5 시경 죠우토 구에서 ”자동차가 불타고있다”며 ”조수석에서 연기와 불이 나오고있다”고 119 신고가 있었습니다
오후 5 시경 죠우토 구에서 ”자동차가 불타고있다”며 ”조수석에서 연기와 불이 나오고있다”고 119 신고가 있었습니다
警察によりますと、走行中の乗用車のシガーソケットから出火したとみられるということです
경찰에 따르면 주행 중 승용차의 시가 소켓에서 화재 한 것으로 보인다는 것입니다
경찰에 따르면 주행 중 승용차의 시가 소켓에서 화재 한 것으로 보인다는 것입니다
車には5人が乗っていましたが、いずれも避難して無事でした
자동차에는 5 명이 타고 있었지만 모두 대피 해 무사했습니다
자동차에는 5 명이 타고 있었지만 모두 대피 해 무사했습니다
火は約40分後に消し止められましたが、付近は一時、騒然となりました
불은 약 40 분 후에 불길이 잡히게되었지만, 부근은 한때 어수선 하였습니다
불은 약 40 분 후에 불길이 잡히게되었지만, 부근은 한때 어수선 하였습니다