Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
ノーベル物理学賞ぶつりがくしょう スイスの天文学てんもんがくしゃ3にん選出せんしゅつ
Oct 9, 2019 17:10
Translation
Hayashi 15:02 03/02/2021
0 0
Add translation
ノーベル物理学賞ぶつりがくしょう スイスの天文学てんもんがくしゃ3にん選出せんしゅつ
label.tran_page Nobel Prize in Physics: Three Swiss astronomers selected

 今年ことしのノーベル物理学賞ぶつりがくしょう受賞じゅしょうしゃ発表はっぴょうされ、アメリカ・プリンストン大学だいがくのピーブルズ教授きょうじゅと、スイス・ジュネーブ大学だいがくのマイヨール教授きょうじゅとケロー教授きょうじゅの3にんえらばれました

label.tran_page The winners of this year’s Nobel Prize in Physics were announced, and Professor Peable’s of Princeton University in the United States and Professor Mayor and Professor Kello of the University of Geneva in Switzerland were selected.

 ピーブルズ教授きょうじゅは、およそ138億年前おくねんまえきたビッグバン以降いこう物質ぶっしつエネルギー変化へんか注目ちゅうもくし、研究けんきゅうおこななど宇宙うちゅう歴史れきし理論的りろんてき分析ぶんせきするのに貢献こうけんしました
label.tran_page Professor Peable’s has contributed to the theoretical analysis of the history of the universe by focusing on the changes in matter and energy since the Big Bang that occurred about 13.8 billion years ago and conducting research.
マイヨール太陽系たいようけいそとにある惑星わくせい発見はっけんし、その研究けんきゅう惑星科学わくせいかがく宇宙生物学うちゅうせいぶつがく発展はってんうながしたとして評価ひょうかされてきました
label.tran_page Mayor discovered planets outside the solar system, and his research has been credited with driving the development of planetary science and astrobiology.