ノーベル物理学賞　スイスの天文学者ら3人を選出 - Easy News

뒤

ノーベル物理学賞ぶつりがくしょう　スイスの天文学者てんもんがくしゃら3人にんを選出せんしゅつ

2019-10-09 17:02:06Z

번역

ks 12:03 07/03/2020

0 0

번역 추가

ノーベル物理学賞ぶつりがくしょう　スイスの天文学者てんもんがくしゃら3人にんを選出せんしゅつ

노벨물리학상 스위스의 천문학자들 3명을 선출

　今年ことしのノーベル物理学賞ぶつりがくしょうの受賞者じゅしょうしゃが発表はっぴょうされ、アメリカ・プリンストン大学だいがくのピーブルズ教授きょうじゅと、スイス・ジュネーブ大学だいがくのマイヨール教授きょうじゅとケロー教授きょうじゅの３人にんが選えらばれました

올해 노벨물리학상의 수상자가 발표돼, 미국,프린스톤대학의 피블즈교수, 스위스 제네바대학의 마이요루교수와 케로교수 3명이 선택되었습니다

　ピーブルズ教授きょうじゅは、およそ１３８億年前おくねんまえに起おきたビッグバン以降いこうの物質ぶっしつやエネルギーの変化へんかに注目ちゅうもくし、研究けんきゅうを行おこなうなど、宇宙うちゅうの歴史れきしを理論的りろんてきに分析ぶんせきするのに貢献こうけんしました

피블즈교수는, 대략 138억년전에 일어난 빅뱅이후희 물질이나 에너지의 변화에 주목해, 연구를 행하는등, 우주의 역사를 이론적으로 분석하는데에 공헌했습니다.

マイヨール氏しは太陽系たいようけいの外そとにある惑星わくせいを発見はっけんし、その研究けんきゅうは惑星科学わくせいかがくや宇宙生物学うちゅうせいぶつがくの発展はってんを促うながしたとして評価ひょうかされてきました

마이요루씨는 태양계 밖에있는 혹성을 발견하고, 그 연구는 혹성과학이나 우주생물학의 발전을 촉구한것으로 평가받아왔습니다.