世界の国と競争する力　日本は６番に下がる - Easy News

뒤

世界せかいの国くにと競争きょうそうする力ちから　日本にっぽんは６番ばんに下さがる

2019-10-10 11:30:00

번역

Anonymous 06:10 10/10/2019

0 0

번역 추가

世界せかいの国くにと競争きょうそうする力ちから　日本にっぽんは６番ばんに下さがる

전세계와의 경쟁력 일본은 6위로 내려가다.

世界経済せかいけいざいフォーラムは毎年まいとし、世界せかいの国くにの経済けいざいや教育きょういく、医療いりょうなどのレベルを調しらべて、ほかの国くにと競争きょうそうする力ちからの高たかさを発表はっぴょうしています

세계경제 포럼은 매년, 전세계의 경재나 교육, 의료등의 수준을 조사해 다른나라와의 경쟁력을 순위로 발표하고 있다.

今年ことしの発表はっぴょうによると、日本にっぽんは１４１の国くにと地域ちいきの中なかで６番ばんに下さがりました

올해의 발표에 따르면 일본은 141개의 나라와 지역중에 6위로 순위가 내려갔다.

去年きょねんは５番ばんでした

작년은 5위였다.

世界経済せかいけいざいフォーラムは、日本にっぽんは犯罪はんざいが少すくなくて、医療いりょうなどのレベルが高たかいと言いっています

세계경제 포럼은 일본이 범죄가 적고 의료등의 수준이 높다고 말하고 있다.

しかし、男性だんせいと比くらべると、女性じょせいの給料きゅうりょうがとても低ひくいと言いっていて、日本にっぽんでは女性じょせいが働はたらきにくいことが今年ことしの発表はっぴょうでもわかります

그러나 남성과 비교하면 여성의 급료가 너무 낮다고 말하고 있어, 일본에는 여성이 일하기 힘들다는 것을 올해의 발표에도 알수있다.

今年ことしの１番ばんはシンガポールです

올해의 1위는 싱카포르이다.

世界経済せかいけいざいフォーラムは、シンガポールはいろいろな人ひとが働はたらきやすくて、経済けいざいをよくするための政府せいふの計画けいかくもいいと言いっています

세계경제 포럼은 싱가포르가 여러사람이 일하기 편해, 경제를 좋게 하기 위해서의 정부 계획도 좋아야 한다고 말하고 있다.

アジアの国くにと地域ちいきは競争きょうそうする力ちからがとても高たかくなっていて、去年きょねん７番ばんだった香港ほんこんは今年ことし３番ばんに上あがりました

아시아의 나라와 지역은 경쟁력이 매우 높아져 있어, 작년 7위였던 홍콩은 올해 3위로 올랐다.

去年きょねん７７番ばんだったベトナムも今年ことし６７番ばんに上あがっています

작년 77위였던 베트남도 올해 67위로 올라가 있다.