Japanese newspaper
ドウェイン・ジョンソン、むすめのWWEりに「度肝抜どぎもぬかれた」
2020-05-20 15:05:03Z
Translation
Anonymous 08:05 20/05/2020
0 0
Add translation
ドウェイン・ジョンソン、むすめのWWEりに「度肝抜どぎもぬかれた」
label.tran_page Dwayne Johnson ”wowed” into daughter’s WWE entry

俳優はいゆうでプロレスかいでも活躍かつやくしたドウェイン・ジョンソン(48)がむすめシモーヌさん(18)のべいプロレス団体だんたいWWEりについて、「度肝どぎもかれた」「とてもほこおも」とおもいをべました

label.tran_page Actor and professional wrestler Dwayne Johnson (48) said that he was ”extremely proud” and ”very proud” about daughter Simone (18) ’s entry into the US professional wrestling organization WWE.
べいトーク番組ばんぐみにリモート出演しゅつえんしたさいかたりました
label.tran_page I talked about remote appearance on a US talk show

ジョンソンはプロレスラー「ザ・ロック」として活躍かつやくし、WWEのスターのひとりとなりました

label.tran_page Johnson became one of the WWE stars by becoming a professional wrestler ”The Rock”
シモーヌさん元妻もとつまダニー・ガルシアさんとのあいだどもで今年ことしがつにWWEと契約けいやくしました
label.tran_page Simone is a child with her ex-wife Danny Garcia and signed a contract with WWE in February this year.

ジョンソンは番組ばんぐみで、「度肝どぎもかれました

label.tran_page Johnson said on the show, ”I was stunned
第一だいいちに、むすめ自分じぶんおなみちあゆみたいとのぞのは名誉めいよなことです
label.tran_page First of all, it’s an honor for her daughter to want to follow her own path
しかし、より重要じゅうようなのは、彼女かのじょ自分自身じぶんじしんみちひらいてかがやかせたいとのぞんでいること、これ重要じゅうようだ」とかたりました
label.tran_page But more importantly, she wants to pave the way for herself to shine, which is important. ”