フードバンク「困っている家に渡す食べ物を寄付してください」
Food Bank: “Please donate food to give to families in need”
Food Bank: “Please donate food to give to families in need”
生活に困っている人に渡す食べ物が、足りなくなっています
There is not enough food to give to people in need.
There is not enough food to give to people in need.
「フードバンク」は、食べ物を無料で渡しています
Food bank is giving away food for free.
Food bank is giving away food for free.
会社や家庭から寄付してもらった食べ物です
It is the food donated by companies or families.
It is the food donated by companies or families.
日本には、食べ物が足りない子どものいる家が、たくさんあります
In Japan, there are many homes with children who don’t have enough food.
In Japan, there are many homes with children who don’t have enough food.
12月の終わりから1月の初めまでは、親の仕事が少なくなります
From the end of December to the beginning of January, parents have less work to do
From the end of December to the beginning of January, parents have less work to do
学校も休みになって、学校で食べる給食もなくなります
School will be closed and school lunches will no longer available.
School will be closed and school lunches will no longer available.
しかし、食べ物の寄付が少なくなっているフードバンクがあります
But there are food banks that are receiving fewer food donations.
But there are food banks that are receiving fewer food donations.
フードバンクの人は「食べ物が足りないと、子どもの健康に問題が出ます
A person at a food bank says, ``If there is not enough food, children’s health will be affected.’
A person at a food bank says, ``If there is not enough food, children’s health will be affected.’
寄付をお願いします」と話しています
Please make a donation.”
Please make a donation.”