일본 신문
巨大化きょだいかした金魚きんぎょみずうみに、体長たいちょう38センチ個体こたいも べいミネソタしゅう
2021-07-17 07:10:02Z
번역
崔智惠 16:07 17/07/2021
0 0
번역 추가
巨大化きょだいかした金魚きんぎょみずうみに、体長たいちょう38センチ個体こたいも べいミネソタしゅう
label.tran_page 거대화한 금붕어 무리가 호수에, 신장 38센치 개체도 미국 미네소타주.

ペットショップ手軽てがる購入こうにゅうできるちいさな金魚きんぎょは、環境かんきょうおどかし存在そんざいにはえないかもしれません

label.tran_page 펫숍에서 손쉽게 구입할 수 있는 작은 금붕어는, 환경을 위협할 수 있는 존재로는 보이지 않을지도 모릅니다.
しかしみずうみいけほうせばおどろほど巨大化きょだいかして、おおきな問題もんだいこしかねません
label.tran_page 그러나 호수나 연못에 빠지면 놀랄만큼 거대화 돼서, 큰 문제를 일으킬 지도 모릅니다.

べいミネソタしゅうミネアポリス南部なんぶバーンズビルみずうみ巨大化きょだいかした金魚きんぎょ捕獲ほかくされ、SNSに投稿とうこうされた写真しゃしん注目ちゅうもくあつめています

label.tran_page 미국 미네소타주 미네아폴리스 남부 번즈빌의 호수에서 거대화된 금붕어가 포획되어, sns에 투고된 사진이 주목을 끌고 있습니다.
住民じゅうみんたいし、えなくなったペットさかなみずうみはなさないようびかけました
label.tran_page 시는 주민에 대하여, 키우지 않게 된 애완 물고기를 호수에 놓지 말라고 호소했습니다.

バーンズビルのケラーおこなわれている調査ちょうさでは、先週せんしゅうは10ぴき今週こんしゅうは18ぴき金魚きんぎょ捕獲ほかくされました

label.tran_page 번즈빌의 켈라호에서 이뤄지고 있는 조사에서는 지난주는 10마리 이번주는 18마리의 금붕어가 포획되었습니다.
体長たいちょうそれぞれ30センチ以上いじょうあり、もっとおおきな個体こたい体長たいちょうやく38センチ、体重たいじゅうやく1.8キロもありました
label.tran_page 신장은 각각 30센치 이상이며, 가장 큰 개체는 신장 약 38센치, 무게는 약 1.8키로도 있었습니다.