Japanese newspaper
グーグルマップ、「可能性かのうせい」のある登山とざんルートに誘導ゆうどう 英団体えいだんたい警告けいこく
2021-07-18 07:10:02Z
Translation
アラン 05:07 18/07/2021
0 0
Add translation
グーグルマップ、「可能性かのうせい」のある登山とざんルートに誘導ゆうどう 英団体えいだんたい警告けいこく
label.tran_page British Mountaineering Group Warning about the Google Maps’ ”Potential Death” Hiking Route

 えいスコットランドの複数ふくすう登山団体とざんだんたいはこのほど、ベンネビスさんなど登頂とうちょう目指めざ登山とざんきゃくがグーグルマップによって「いた可能性かのうせい」のあるルートに誘導ゆうどうされていると警告けいこくはっしました

label.tran_page Several Scottish mountaineering groups warn hikers about the dangerous, deathly route in Google Maps that guide those aiming to climb the peak of Mt. Ben Nevis

 えいジョン・ミューア・トラストは15にち、グーグルマップの利用者りようしゃが「経験豊富けいけんほうふ登山者とざんしゃにとっても非常ひじょう危険きけん」なルートに誘導ゆうどうされるリスクがえているとあきらかにしました
label.tran_page John Muer Trust said on 15 July that the number of Google Maps users who try to pass through routes that are considered as very dangerous by experienced climbers have been increasing.

 ベンネビスさんはブリテン諸島しょとう最高峰さいこうほうやまで、標高ひょうこうは1345メートル
label.tran_page Ben Nevis is the highest mountain in the British Isles, with an altitude of 1345 masl.
毎年数千人まいとしすうせんにん山頂さんちょうにたどりくが、登頂とうちょうには危険きけんともない、今年ことし複数ふくすう死者ししゃています
label.tran_page Thousands of people reach the summit every year, but climbing is dangerous and there are multiple deaths this year as well.

 ジョン・ミューア・トラストによると、問題もんだいはグーグルマップが一部いちぶ登山客とざんきゃくを「アッパーフォールズ」とばれる駐車場ちゅうしゃじょう誘導ゆうどうしていることにあります
label.tran_page According to John Muir Trust, one of the problems is the fact that Google Maps keeps guiding mountain climbers to the Upper Falls parking area.

label.tran_page