イラクで自爆じばくテロ25人死亡にんしぼう 「イスラムこく」が声明せいめい
2021-07-21 07:10:02Z
Translation
アラン 20:07 21/07/2021
1 0
Anonymous 20:07 21/07/2021
0 1
Add translation
イラクで自爆じばくテロ25人死亡にんしぼう 「イスラムこく」が声明せいめい
label.tran_page ISIS Claimed to Set Off the Suicide Bomb that Killed 25 People in Iraq

 中東ちゅうとうイラクの首都しゅとバグダッドの市場しじょう自爆じばくテロがき、これまでに25にん死亡しぼうしました

label.tran_page At least 25 fell victim to the terror bomb that exploded at the marketplace area of Baghdad in the Middle East.
過激派組織かげきはそしき「イスラムこく」が犯行声明はんこうせいめいしています
label.tran_page The terrorist organisation ”ISIS” claimed responsibility for the bombing.

 地元じもとメディアによりますと、バグダッド東部とうぶのサドルシティ地区ちくある市場しじょう19にち自爆じばくテロがきてどもふくすくなくとも25にん死亡しぼうし、多数たすう負傷ふしょうしました
label.tran_page According to local media, children, at least 25 people died, and many injured in a suicide bombing on 19 July in Saddle City District, Eastern Baghdad.

 重体じゅうたいひとおおく、今後こんご死者数ししゃすうえる可能性かのうせいあるということです
label.tran_page There was a large number of severely wounded victims, and it is said that there is a possibility for death rate to increase from now on.

 このイスラムきょう祝日しゅくじつある犠牲祭ぎせいさい」のまえで、市場しじょう準備じゅんびのためにおとずれたひとでごったかえしていたということです
label.tran_page This day was the day before the Islamic holiday ”Eid al-Adha”, and the market was crowded with people who visited for preparation.

 バグダッドでは、1がつ4がつにも多数たすう死傷ししょうした自爆じばくテロがきていて、イスラムこく犯行声明はんこうせいめいしていました
label.tran_page In Baghdad, there have been large number of casualties caused by suicide bombings from January to April with ISIS claiming itself as the perpetrator.