ダム決壊 街が水没し1万7000人被災 中国
Dam failure, the city was submerged and 17,000 people were affected. China
Dam failure, the city was submerged and 17,000 people were affected. China
中国・内モンゴル自治区で起きたダムの決壊で、これまでに1万7000人が被災しました
17,000 people have been affected by the collapse of the dam in Inner Mongolia, China.
17,000 people have been affected by the collapse of the dam in Inner Mongolia, China.
中国メディアによりますと、北部内モンゴル自治区で2つのダムが決壊し、19日までに1万7000人が被災して22の橋が流されたということです
According to Chinese media, two dams broke down in the Inner Mongolia Autonomous Region in the north, and by the 19th, 17,000 people had been damaged and 22 bridges had been washed away.
According to Chinese media, two dams broke down in the Inner Mongolia Autonomous Region in the north, and by the 19th, 17,000 people had been damaged and 22 bridges had been washed away.
水は周辺の街にも達し、多数の住宅や農地などが水没しました
The water reached the surrounding towns, and many houses and farmlands were submerged.
The water reached the surrounding towns, and many houses and farmlands were submerged.
被災地では取り残された住民の救出活動が続いていますが、被害はさらに拡大する恐れもあります
Rescue activities for the left-behind residents are continuing in the disaster area, but the damage may spread further.
Rescue activities for the left-behind residents are continuing in the disaster area, but the damage may spread further.
ダム決壊 街が水没し1万7000人被災 中国
Dam collapse, the city was flooded and 17000 people suffering, China
Dam collapse, the city was flooded and 17000 people suffering, China
中国・内モンゴル自治区で起きたダムの決壊で、これまでに1万7000人が被災しました
China・In Inner Mongolia (autonomous region) there have been so far 17000 people affected by the sudden dam’s collapse.
China・In Inner Mongolia (autonomous region) there have been so far 17000 people affected by the sudden dam’s collapse.
中国メディアによりますと、北部内モンゴル自治区で2つのダムが決壊し、19日までに1万7000人が被災して22の橋が流されたということです
According to Chinese media, there has been a collapse of 2 dams in the north of Inner Mongolia, until the 19th 17000 people have been suffering, and 22 of the bridges have been washed away.
According to Chinese media, there has been a collapse of 2 dams in the north of Inner Mongolia, until the 19th 17000 people have been suffering, and 22 of the bridges have been washed away.
水は周辺の街にも達し、多数の住宅や農地などが水没しました
The water has reached the outskirts of the cities and a great amount of residential area, farming land, and other areas have been flooded.
The water has reached the outskirts of the cities and a great amount of residential area, farming land, and other areas have been flooded.
被災地では取り残された住民の救出活動が続いていますが、被害はさらに拡大する恐れもあります
Residential rescue activities continue to deal with what this disaster has left behind, but the suffering and fear of there being another disaster is still there.
Residential rescue activities continue to deal with what this disaster has left behind, but the suffering and fear of there being another disaster is still there.