Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
東証とうしょうのリング型株価がたかぶかモニター20ねんぶり リニューアル
Jul 21, 2021 07:07
Translation
Andrew Kwan 21:07 21/07/2021
1 0
Add translation
東証とうしょうのリング型株価がたかぶかモニター20ねんぶり リニューアル
label.tran_page TSE ring-type stock price monitor renewal for the first time in 20 years

 東京証券取引所とうきょうしょうけんとりひきしょ株価かぶか表示ひょうじするリングがた電光掲示板でんこうけいじばんやく20ねんぶりにあたらしくなり、20はつか運用うんようはじまりました

label.tran_page The ring-shaped electric bulletin board that displays stock prices on the Tokyo Stock Exchange has been renewed for the first time in about 20 years, and operation began on the 20th.

 午前ごぜん取引開始前とりひきかいしまえには「チッカー」とばれるリングがた電光掲示板でんこうけいじばん証券取引所しょうけんとりひきしょのロゴや歴史れきしかえ画像がぞうなど表示ひょうじされました
label.tran_page Before the start of trading in the morning, a ring-shaped electric bulletin board called ”Chicker” displayed the logo of the stock exchange and an image looking back on history.

 まえのチッカーは2000ねん5がつから運用うんようされ、老朽化ろうきゅうかのためLED(発光はっこうダイオード)をえる工事こうじなどおこなわれました
label.tran_page The previous ticker has been in operation since May 2000, and due to aging, work such as replacing the LED (light emitting diode) was carried out.

 あらなものでは株価かぶかこれまでとおなように表示ひょうじされますが、フルカラー表示ひょうじ動画どうが画像がぞううつことも可能かのうになります
label.tran_page In the new one, the stock price will be displayed as before, but it will also be possible to display videos and images in full color display.

label.tran_page