ウイルスの問題もんだい留学りゅうがくできない外国人がいこくじんはや日本にっぽんきたい」
2021-07-21 12:00:00
Translation
Anonymous 11:07 21/07/2021
0 0
Add translation
ウイルスの問題もんだい留学りゅうがくできない外国人がいこくじんはや日本にっぽんきたい」
label.tran_page Foreigners who cannot study abroad due to virus problems say ”I want to go to Japan soon”

あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、特別とくべつ理由りゆうがない外国人がいこくじん日本にっぽんはいことができません

label.tran_page Foreigners cannot enter Japan without special reason due to new coronavirus problem
くにによると、去年きょねんあたらしく日本にっぽん留学生りゅうがくせいは4まん9000にんぐらいで、おととしより60%ぐらいすくなくなりました
label.tran_page According to the country, the number of new international students who came to Japan last year was about 49,000, which is about 60% less than that of last year.

日本語にほんご学校がっこうなど団体だんたいは、日本にっぽんへの留学りゅうがくまっていて外国がいこくっているひとたちがオンラインあつまるかいひらきました

label.tran_page Japanese language schools and other organizations have held meetings where people who have decided to study abroad in Japan and are waiting abroad gather online.
60にんぐらいあつまりました
label.tran_page About 60 people gathered

コロンビア女性じょせいは「ずっとっています

label.tran_page A Colombian woman said, ”I’ve been waiting.
いまのままでは、まえすすことももどこともできません」とはなしました
label.tran_page You can’t move forward or back as it is now. ”
イタリア女性じょせいは「ウイルスワクチンけました
label.tran_page An Italian woman said, ”I was also vaccinated against the virus.
ルールのとおりにするので、日本にっぽんはいことができるようにしてほしいです」とはなしました
label.tran_page I will follow the rules, so I want you to be able to enter Japan. ”

この団体だんたいは、ウェブサイトでこのような意見いけん紹介しょうかいして、たくさんひとってもらいたいとかんがえています

label.tran_page This organization wants to introduce such opinions on its website so that many people will know about it.