ウイルスの問題で留学できない外国人「早く日本に行きたい」 - Easy News

뒤

ウイルスの問題もんだいで留学りゅうがくできない外国人がいこくじん「早はやく日本にっぽんに行いきたい」

2021-07-21 12:00:00

번역

Anonymous 15:07 21/07/2021

0 0

번역 추가

ウイルスの問題もんだいで留学りゅうがくできない外国人がいこくじん「早はやく日本にっぽんに行いきたい」

바이러스 문제에 유학 할 수없는 외국인 ”빨리 일본에 가고 싶다」

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、特別とくべつな理由りゆうがない外国人がいこくじんは日本にっぽんに入はいることができません

새로운 코로나 바이러스 문제에 대한 특별한 이유가없는 외국인은 일본에 들어갈 수 없습니다

国くにによると、去年きょねん新あたらしく日本にっぽんに来きた留学生りゅうがくせいは4万まん9000人にんぐらいで、おととしより60％ぐらい少すくなくなりました

국가에 따르면 지난해 새로 일본에 온 유학생은 4 만 9000 여명으로 재작년보다 60 % 정도 줄었습니다

日本語にほんご学校がっこうなどの団体だんたいは、日本にっぽんへの留学りゅうがくが決きまっていて外国がいこくで待まっている人ひとたちがオンラインで集あつまる会かいを開ひらきました

일본어 학교 등의 단체는 일본 유학이 정해져있어 외국에서 기다리는 사람들이 온라인에서 모이는 모임을 열었습니다

60人にんぐらい集あつまりました

60 명 정도 모였습니다

コロンビアの女性じょせいは「ずっと待まっています

콜롬비아 여성은 ”계속 기다리고 있습니다

今いまのままでは、前まえに進すすむことも戻もどることもできません」と話はなしました

지금의 상태로는 앞으로도 돌아갈 수 없습니다 ”라고 이야기했습니다

イタリアの女性じょせいは「ウイルスのワクチンも受うけました

이탈리아 여성은 ”바이러스 백신도 받았습니다

ルールのとおりにするので、日本にっぽんに入はいることができるようにしてほしいです」と話はなしました

규칙대로하기 때문에 일본에 들어갈 수 있도록 해 주었으면합니다 ”라고 이야기했습니다

この団体だんたいは、ウェブサイトでこのような意見いけんを紹介しょうかいして、たくさんの人ひとに知しってもらいたいと考かんがえています

이 단체는 웹 사이트에서이 같은 의견을 소개하여 많은 사람들에게 알리고 싶다고 생각하고 있습니다