Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
アニメばん「スター・ウォーズ」日本にっぽんスタジオ制作せいさく
Jul 22, 2021 07:07
Translation
Anonymous 15:07 22/07/2021
0 0
Add translation
アニメばん「スター・ウォーズ」日本にっぽんスタジオ制作せいさく
label.tran_page Anime version ”Star Wars” produced in a Japanese studio

 スターウォーズ「ビジョンズ」は、ディズニーの子会社こがいしゃ「ルーカスフィルム」が企画きかくしたプロジェクトです

label.tran_page Star Wars ”Visions” is a project planned by Disney’s subsidiary ”Lucasfilm”

 日本にほんのアニメスタジオが、スターウォーズの世界観せかいかん日本にほんのテイストをぜ、あたらしいストーリーを制作せいさくします
label.tran_page A Japanese animation studio creates a new story by interweaving a Japanese taste with the world view of Star Wars.

 攻殻機動隊こうかくきどうたいシリーズなど手掛てがける「プロダクション・アイジー」など、日本にほん7つのスタジオ参加さんかし、9つの作品さくひんつくります
label.tran_page Seven Japanese studios, including ”Production IG”, which handles the Ghost in the Shell series, will participate and make nine works.

 ディズニーはこれまでアニメはていましたが、スターウォーズはていない世代せだいにもたくさんてほしいとしています
label.tran_page Disney has watched anime so far, but I want generations who haven’t watched Star Wars to watch a lot.

 動画配信どうがはいしんサービスでは「ネットフリックス」などでも日本にほんのアニメ制作会社せいさくがいしゃとの関係かんけい強化きょうかするえています
label.tran_page In the video distribution service, efforts to strengthen relationships with Japanese animation production companies are increasing, such as with ”Netflix”.

 スターウォーズ「ビジョンズ」は9がつ22にちから配信はいしんされます
label.tran_page Star Wars ”Visions” will be delivered from September 22nd

label.tran_page