中国で記録的な豪雨や砂嵐、荒天で被害 - Easy News

뒤

中国ちゅうごくで記録的きろくてきな豪雨ごううや砂嵐すなあらし、荒天こうてんで被害ひがい

2021-07-22 07:10:02Z

번역

Anonymous 03:07 22/07/2021

0 0

번역 추가

中国ちゅうごくで記録的きろくてきな豪雨ごううや砂嵐すなあらし、荒天こうてんで被害ひがい

중국에서 기록적인 호우와 모래 폭풍, 폭풍우로 피해

　濁にごった水みずが肩かたの高たかさまで迫せまる中なか、不安ふあんげな表情ひょうじょうを浮うかべる乗客じょうきゃくたち

탁한 물이 어깨 높이까지 육박하는 가운데, 불안한 표정을 짓는 승객들

河南省かなんしょうの省都しょうと、鄭州市ていしゅうしの地下鉄ちかてつの車内しゃないです

허난 성의 성도 정주시의 지하철 차내입니다

　地元じもとメディアによりますと、市内しないでは２０日夕方はつかゆうがた、１時間じかんに２０１．９ミリの局地的きょくちてきな記録的豪雨きろくてきごううに見舞みまわれ、地下鉄ちかてつが冠水かんすいしました

현지 언론에 따르면 시내에서는 20 일 저녁 1 시간에 201.9 밀리미터의 국지적 인 기록적인 폭우에 휩쓸려 지하철이 침수되었습니다

乗客じょうきゃくは、およそ２時間半後じかんはんごに救助きゅうじょされたということです

승객은 약 2 시간 반 만에 구조 된 것입니다

鄭州市政府ていしゅうしせいふは自然災害しぜんさいがいでの最高警戒さいこうけいかいレベル「１級きゅう」を宣言せんげん、軍人ぐんじん２万人以上まんにんいじょうを動員どういんし、警戒けいかいにあたっています

정주시 정부는 자연 재해의 최고 경계 수준 ”1 급”을 선언 군인 2 만명 이상을 동원하며 경계에 임하고 있습니다

　一方いっぽう、こちら甘粛省かんせいしょう、巨大きょだいな“壁かべ”のように迫せまりくるのは砂嵐すなあらしです

한편, 여기 간쑤, 거대한 ”벽”처럼 다가오는 것은 모래 폭풍입니다

のみ込こまれると一気いっきに視界しかいが悪わるくなります

삼켜지게 돼 단번에 시야가 나빠집니다

　１８日にち、省内各地しょうないかくちで大規模だいきぼな砂嵐すなあらしが確認かくにんされシルクロードの都市とし、敦煌とんこうでは、観光客かんこうきゃくが身みを寄よせ合あう姿すがたも

18 일 성내 각지에서 대규모 모래 폭풍이 확인 된 실크로드의 도시 돈황은 관광객이 몸을 맞대는 모습도

中国ちゅうごくメディアは今年ことし、発生はっせいした砂嵐すなあらしは過去かこ１８年間ねんかんで最もっとも多おおいと伝つたえています

중국 언론은 올해 발생한 모래 폭풍은 지난 18 년간 가장 많다고 전하고 있습니다