アフガニスタン　大統領の礼拝中に付近でロケット弾 - Easy News

뒤

アフガニスタン　大統領だいとうりょうの礼拝中れいはいちゅうに付近ふきんでロケット弾たま

2021-07-22 07:10:02Z

번역

Anonymous 00:07 23/07/2021

2 0

번역 추가

アフガニスタン　大統領だいとうりょうの礼拝中れいはいちゅうに付近ふきんでロケット弾たま

아프가니스탄 대통령 예배 중애 근처에서 로켓탄

　情勢じょうせいが不安定化ふあんていかするアフガニスタンで大統領だいとうりょうらが礼拝れいはいを行おこなっていた大統領宮殿近だいとうりょうきゅうでんちかくにロケット弾だんが撃うち込こまれました

정세가 불안정화한 아프가니스탄에서 대통령들이 예배을 행하고 있던 대통령궁전 근처에서 로켓토탄이 발사되었습니다.

　現地げんちメディアによりますと、20日午前はつかごぜん、首都しゅとカブールにある大統領宮殿近だいとうりょうきゅうでんちかくに少すくなくとも3発ぱつのロケット弾だんが撃うち込こまれました

현지 미디어에 따르면, 20일 오전, 대도시 카불에 있는 대통령궁전 근전에서 적어도 3발 로켓탄이 발사 되었습니다.

　けが人にんはいないとみられています

다친 사람은 없는 것으로 보입니다.

　当時とうじ、宮殿きゅうでんの敷地内しきちないではイスラム教きょうの祝日しゅくじつの礼拝れいはいが行おこなわれていて、ガニ大統領だいとうりょうらが参列さんれつしていました

당시, 궁전의 현장에서는 이슬람불교의 축일 예배가 행해지고 있고, 가니대통령들이 참예하고 있었습니다.

　今回こんかいの攻撃こうげきに関かんする犯行声明はんこうせいめいなどは今いまのところ確認かくにんされていません

이번 공격에 관해서 범행성명 등은 지금으로서는 확인되지 않습니다.

　アフガニスタンでは駐留米軍ちゅうりゅうまいぐんの撤収てっしゅうが進すすむなか、反政府勢力はんせいふせいりょく「タリバン」が攻勢こうせいを強つよめています

아프가니스탄에서는 미군군대의 철수가 진행하는 등. 반정부세력[(타리반)이 공세을 강해지고 있습니다.

　アフガニスタン政府せいふとタリバンとの和平交渉わへいこうしょうも断続的だんぞくてきに行おこなわれていますが、大おおきな進展しんてんは見みられていません

아프가니스탄정부와 타리반과의 평화협상도 단속적으로 행해지고 있지만, 큰 진행은 보이지 않습니다.

　国内こくないでは「イスラム国こく」などの過激派組織かげきはそしきも活動かつどうしていて、不安定ふあんていな情勢じょうせいが続つづいています

국내에서는 (이슬람 나라)등의 과격파조직도 활동하고 있고, 불안정한 정세가 계속되고 있습니다.