ペルー大統領選　ケイコ・フジモリ氏が敗北宣言 - Easy News

뒤

ペルー大統領選だいとうりょうせん　ケイコ・フジモリ氏しが敗北宣言はいぼくせんげん

2021-07-22 07:10:02Z

번역

崔智惠 02:07 22/07/2021

0 0

번역 추가

ペルー大統領選だいとうりょうせん　ケイコ・フジモリ氏しが敗北宣言はいぼくせんげん

페루 대통령선거 테이코 후지모리씨가 패배선언

　南米なんべいペルーの大統領選挙だいとうりょうせんきょはアルベルト・フジモリ元大統領もとだいとうりょうの長女ちょうじょ、ケイコ・フジモリ氏しが敗北はいぼくを宣言せんげんし、急進左派きゅうしんさはのペドロ・カスティジョ氏しの勝利しょうりが確定かくていしました

남미 페루의 대통령선거는 알베르토 후지모리 전대통령의 장녀 테이코 후지모리씨가 패배를 선언해, 급진좌파의 페드로 카스체죠씨의 승리가 확정됐습니다.

　ペルーの大統領選だいとうりょうせんは先月せんげつ6日むいかに決選投票けっせんとうひょうが行おこなわれ、カスティジョ氏しが約やく4万まん4000票ひょうの僅差きんさで上回うわまわっていました

페루의 대통령선거는 지난달 6일에 결선투표가 이뤄져, 카스체죠씨가 약 4만4000표의 근소한 차로 상향중이었습니다.

　しかし、ケイコ・フジモリ氏しが不正ふせいがあったと主張しゅちょうし、約やく1カ月半げつはんも勝者しょうしゃが決きまらない異常事態いじょうじたいとなっていました

그런데 테이코 후지모리씨가 부정이 있었다고 주장해, 약 1개월 반에도 승자가 정해지지않는 이상사태로 되고 있었습니다.

　選挙管理当局せんきょかんりとうきょくは今月こんげつ19日にち、カスティジョ氏しが勝利しょうりしたと発表はっぴょうし、ケイコ・フジモリ氏しは記者会見きしゃかいけんで敗北はいぼくを認みとめました

선거관리당국은 이번달 19일, 가스체죠씨가 승리했다고 발표하여, 테이코 후지모리씨는 기자회견에서 패배를 인정했습니다.

　ただ、カスティジョ氏しの勝利しょうりについては非合法的ひごうほうてきな方法ほうほうだったと主張しゅちょうしています

다만, 카스체죠씨의 승리에 대해서는 비합법적인 방법이었다고 주장하고 있습니다.