일본어 뉴스: 中国中部で豪雨、地下鉄浸水で１２人死亡

뒤

中国中部ちゅうごくちゅうぶで豪雨ごうう、地下鉄浸水ちかてつしんすいで１２人死亡にんしぼう

2021-07-23 07:10:02Z

번역

Anonymous 02:07 23/07/2021

0 0

번역 추가

中国中部ちゅうごくちゅうぶで豪雨ごうう、地下鉄浸水ちかてつしんすいで１２人死亡にんしぼう

중국 중부 허난가 기록적인 호우에 휩쓸려 황하를 따라 위치한 성도 정주 시내에서는 지하철이 침수하여 적어도 12 명이 사망했습니다

中国中部ちゅうごくちゅうぶの河南省かなんしょうが記録的きろくてきな豪雨ごううに見舞みまわれ、黄河沿こうがぞいに位置いちする省都しょうとの鄭州市内ていしゅうしないでは地下鉄ちかてつが浸水しんすいして少すくなくとも１２人にんが死亡しぼうしました

정주시에서 20 일, 1 시간에 200 밀리라고 맹렬한 비가 관측되었습니다

鄭州市ていしゅうしでは２０日はつか、１時間じかんに２００ミリという猛烈もうれつな雨あめが観測かんそくされました

지하철 차내에 갇힌 승객의 수는 알려져 있지 않습니다

地下鉄車内ちかてつしゃないに閉とじ込こめられた乗客じょうきゃくの人数にんずうは分わかっていません

시내 각지에서 수색 구조 활동이 계속되고 있습니다

市内各地しないかくちで捜索救助活動そうさくきゅうじょかつどうが続つづいています

국영 언론에 따르면 저지대에 사는 10 만 명 이상이 대피했습니다

国営こくえいメディアによると、低地ていちに住すむ１０万人以上まんにんいじょうが避難ひなんしました

지금까지 수용된 시신은 모두, 시내의 지하철에서 발견 된 것입니다

これまでに収容しゅうようされた遺体いたいはすべて、市内しないの地下鉄網ちかてつもうで見みつかったということです