台風６号発達しながら宮古・石垣島に接近予想最大瞬間風速６０ｍ - Easy News

台風たいふう６号発達ごうはったつしながら宮古みやこ・石垣島いしがきじまに接近せっきん予想最大瞬間風速よそうさいだいしゅんかんふうそく６０ｍ

Approaching Miyako and Ishigaki Island while Typhoon No. 6 is developing Expected maximum instantaneous wind speed 60m

　大型おおがたで強つよい台風たいふう６号ごうは現在げんざい、沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまの南みなみを、発達はったつしながらゆっくりと北北西きたほくせいに進すすんでいます

Large and strong typhoon No. 6 is currently slowly moving north-northwest while developing south of Miyakojima in Okinawa Prefecture.

２４日かにかけて宮古島みやこじまや石垣島いしがきじまにかなり接近せっきんする見込みこみで、暴風ぼうふうや大雨おおあめ、高波たかなみなどに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです

It is expected to approach Miyakojima and Ishigakijima considerably over the 24th, so strict caution is required against storms, heavy rains, high waves, etc.

　大型おおがたで強つよい台風たいふう６号ごうは午前ごぜん１０時現在じげんざい、沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまの南みなみおよそ６０キロにあって、ゆっくりと北北西きたほくせいに進すすんでいます

Large and strong typhoon No. 6 is about 60 km south of Miyakojima in Okinawa Prefecture as of 10 am, and is slowly moving north-northwest.

宮古島市みやこじましでは２３日午前にちごぜん、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく３８．６メートルを記録きろくしています

Miyakojima City recorded a maximum instantaneous wind speed of 38.6 meters on the morning of the 23rd.

　これは、石垣市いしがきしで２３日朝にちあさの満潮時まんしおどきに撮影さつえいされた映像えいぞうです

This is a video taken at high tide on the morning of the 23rd in Ishigaki City.

高潮こうちょうの影響えいきょうで水位すいいが護岸ごがんを越こえています

The water level exceeds the seawall due to the influence of the high tide

　台風たいふうは今後こんご、非常ひじょうに強つよい勢力せいりょくとなり、宮古島みやこじまや石垣島いしがきじまにかなり接近せっきんする見込みこみで、予想よそうされる最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは６０メートルとなっています

The typhoon will become a very strong force in the future, and it is expected to approach Miyakojima and Ishigakijima considerably, and the maximum expected instantaneous wind speed is 60 meters.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese