台風６号発達しながら宮古・石垣島に接近予想最大瞬間風速６０ｍ - Easy News

台風たいふう６号発達ごうはったつしながら宮古みやこ・石垣島いしがきじまに接近せっきん予想最大瞬間風速よそうさいだいしゅんかんふうそく６０ｍ

태풍 6호 발달하면서 미야코 이시가키섬에 접근. 예상 최대 순간 풍속 60m.

　大型おおがたで強つよい台風たいふう６号ごうは現在げんざい、沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまの南みなみを、発達はったつしながらゆっくりと北北西きたほくせいに進すすんでいます

대형의 강한 태풍 6호는 현재 오키나와현 미야코섬의 남쪽을 발달하면서 천천히 북북서로 진행하고 있습니다.

２４日かにかけて宮古島みやこじまや石垣島いしがきじまにかなり接近せっきんする見込みこみで、暴風ぼうふうや大雨おおあめ、高波たかなみなどに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです

24일에 걸쳐 미야코 섬이나 이시가키 섬에 꽤 접근할 전망으로, 폭풍이나 폭우, 높은 파고 등에 엄중한 경계가 필요합니다.

　大型おおがたで強つよい台風たいふう６号ごうは午前ごぜん１０時現在じげんざい、沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまの南みなみおよそ６０キロにあって、ゆっくりと北北西きたほくせいに進すすんでいます

대형의 강한태풍 6호는 오전 10시 현재 오키나와현 미야코섬의 남쪽 대략 60킬로에 있으며, 천천히 북북서로 진행하고있습니다.

宮古島市みやこじましでは２３日午前にちごぜん、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく３８．６メートルを記録きろくしています

미야코 섬에서는 23일 오전, 최대순간풍속 38.6미터를 기록하고 있습니다.

　これは、石垣市いしがきしで２３日朝にちあさの満潮時まんしおどきに撮影さつえいされた映像えいぞうです

이것은 이시가키시에서 23일 아침 만조시에 촬영된 영상입니다.

高潮こうちょうの影響えいきょうで水位すいいが護岸ごがんを越こえています

해일의 영향으로 수위가 호안을 넘고있습니다.

　台風たいふうは今後こんご、非常ひじょうに強つよい勢力せいりょくとなり、宮古島みやこじまや石垣島いしがきじまにかなり接近せっきんする見込みこみで、予想よそうされる最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは６０メートルとなっています

태풍은 오늘 오후 비상으로 강한 세력이 되어, 미야코 섬이나 이시가키 섬에 꽤접근할 전망으로, 예상되는 최대순간풍속은 60미터입니다.