Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
逮捕たいほの母はは 児相こしょうに通告つうこくも　車内放置しゃないほうちで1歳女児死亡さいじょじしぼう
2021-07-25 07:10:02Z
Translation
Anonymous 01:07 25/07/2021
0 0
Add translation
逮捕たいほの母はは 児相こしょうに通告つうこくも　車内放置しゃないほうちで1歳女児死亡さいじょじしぼう
label.tran_page Notification to the arrested mother and child minister also killed a 1-year-old girl if left in the car

　千葉ちば・八千代市やちよしで、1歳さいの女おんなの子こが車くるまの中なかで意識いしきのない状態じょうたいで見みつかり死亡しぼうした事件じけんで、逮捕たいほされた母親ははおやについて、育児放棄いくじほうきの事案じあんとして、警察けいさつから児童相談所じどうそうだんしょに通告つうこくしていたことがわかりました

label.tran_page In Yachiyo City, Chiba, a one-year-old girl was found unconsciously in a car and died. got it

　飲食店従業員いんしょくてんじゅうぎょういんの大越悠莉奈容疑者おおごしゆうりなようぎしゃ(25)は22日午前にちごぜん、自宅じたくマンションの駐車場ちゅうしゃじょうに止とめた車内しゃないに、次女じじょの三櫻音みおん(みおん)ちゃん(1)を、およそ30分放置ぷんほうちした保護責任者遺棄ほごせきにんしゃいきの疑うたがいで逮捕たいほされました
label.tran_page Yurina Ogoshi (25), a restaurant employee, left her second daughter, Mion-chan (1), for about 30 minutes in the car parked in the parking lot of her condominium on the morning of the 22nd. Arrested on suspicion of abandonment

　警察けいさつによると、2021年ねん5月がつ、大越容疑者おおごしようぎしゃが長女ちょうじょ(当時とうじ2歳さい)に対たいしてネグレクト(育児放棄事案いくじほうきじあん)による虐待ぎゃくたいを行おこなったとして、警察けいさつが児童相談所じどうそうだんしょに通告つうこくしていたということです
label.tran_page According to the police, in May 2021, the police notified the child guidance center that the eldest daughter (2 years old at that time) had been abused by neglect (childcare abandonment case).

　2021年ねん5月がつの午前ごぜん9時じごろ、長女ちょうじょが1人ひとりで駐車場ちゅうしゃじょうをうろついているのを住人じゅうにんが発見はっけんし、警察けいさつに通報つうほうしたところ、大越容疑者おおごしようぎしゃは泥酔状態でいすいじょうたいだったということです
label.tran_page Around 9 am in May 2021, a resident discovered that his eldest daughter was wandering around the parking lot alone, and when he reported to the police, Ogoshi was in a drunken state.