北方領土にロシア首相を派遣へ 日ロ共同経済活動で
Russian Prime Minister dispatched to the Northern Territories through joint economic activities between Japan and Russia
Russian Prime Minister dispatched to the Northern Territories through joint economic activities between Japan and Russia
ロシアのプーチン大統領は北方領土での日本との共同経済活動について「必ず実現させる」と表明しました
Russian President Vladimir Putin has stated that he will must realize joint economic activities with Japan in the Northern Territories.
Russian President Vladimir Putin has stated that he will must realize joint economic activities with Japan in the Northern Territories.
首相を現地の視察に派遣する意向も示しています
It also indicates its intention to send the prime minister to a local inspection.
It also indicates its intention to send the prime minister to a local inspection.
プーチン大統領は23日、ロシア政府の会議でミシュスチン首相に対し、北方領土での日ロ共同経済活動の具体化に向けた現地視察を指示しました
President Putin instructed Prime Minister Mikhail Mishustin at a meeting of the Russian government on the 23rd to visit the site for the realization of Japan-Russia joint economic activities in the Northern Territories.
President Putin instructed Prime Minister Mikhail Mishustin at a meeting of the Russian government on the 23rd to visit the site for the realization of Japan-Russia joint economic activities in the Northern Territories.
ロシア政府関係者によりますと、ミシュスチン首相は26日からロシア極東のサハリンを訪れる予定で、北方領土の視察も検討しているということです
According to Russian government officials, Prime Minister Mikhail Mishustin is planning to visit Sakhalin in the Russian Far East from the 26th, and is considering visiting the Northern Territories.
According to Russian government officials, Prime Minister Mikhail Mishustin is planning to visit Sakhalin in the Russian Far East from the 26th, and is considering visiting the Northern Territories.
日本政府としては、共同経済活動の進展は望ましいもののロシア首相の北方領土訪問は受け入れられない立場です
The Japanese government is in a position where the Russian Prime Minister`s visit to the Northern Territories is unacceptable, although the progress of joint economic activities is desirable.
The Japanese government is in a position where the Russian Prime Minister`s visit to the Northern Territories is unacceptable, although the progress of joint economic activities is desirable.