見るからに危なげなつり橋からトラック転落 ロシア
보기에도 위험한 다리에서 트럭 운전. 러시아.
보기에도 위험한 다리에서 트럭 운전. 러시아.
ロシア東部で川にかけられたつり橋を渡っていたトラックが増水した川で動けなくなり、そのまま沈んでしまいました
러시아 동부에서 강에 걸쳐진 현수교를 건너던 트럭이 물이 불어난 강에서 움직일 수 없게 돼, 그대로 가라앉아 버렸습니다.
러시아 동부에서 강에 걸쳐진 현수교를 건너던 트럭이 물이 불어난 강에서 움직일 수 없게 돼, 그대로 가라앉아 버렸습니다.
増水した川で崩れそうなつり橋の奥から白いトラックがやってきます
물이 불어난 강에서 무너질 듯한 현수교 내에서 하얀 트럭이 다가옵니다.
물이 불어난 강에서 무너질 듯한 현수교 내에서 하얀 트럭이 다가옵니다.
一気に渡ろうと思ったのか、勢いを止めることなく車を進めた瞬間でした
단번에 건너려고 생각한걸까, 기세를 멈추지 않고 차를 진행한 순간이었다.
단번에 건너려고 생각한걸까, 기세를 멈추지 않고 차를 진행한 순간이었다.
つり橋は重さに耐えられず崩壊し、トラックは水にのまれてそのまま沈んでしまいました
현수교는 무게를 이기지 못하고 붕괴해, 트럭은 물에 잠겨 그대로 가라앉고 말았습니다.
현수교는 무게를 이기지 못하고 붕괴해, 트럭은 물에 잠겨 그대로 가라앉고 말았습니다.
運転手はその後に救助され、無事だったということです
운전수는 그 후에 구조되어 무사했다고 합니다.
운전수는 그 후에 구조되어 무사했다고 합니다.
このつり橋は、過去の洪水で壊れた道路の代わりに造られたもので、この地域では強い雨の影響で別の橋も壊れたほか、シベリア鉄道の鉄橋も洪水で損傷し、交通が遮断されたということです
이 현수교는 과거 홍수에 부서진 도로 대신에 활용된 것으로, 이 지역에서는 강우의 영향으로 다른 다리도 부서진 외에 시베리아 철도의 철교도 홍수에 손상, 교통이 차단됐다고 합니다.
이 현수교는 과거 홍수에 부서진 도로 대신에 활용된 것으로, 이 지역에서는 강우의 영향으로 다른 다리도 부서진 외에 시베리아 철도의 철교도 홍수에 손상, 교통이 차단됐다고 합니다.