からにあぶなげつりばしからトラック転落てんらく ロシア
2021-07-26 07:10:02Z
번역
崔智惠 16:07 26/07/2021
0 0
번역 추가
からにあぶなげつりばしからトラック転落てんらく ロシア
label.tran_page 보기에도 위험한 다리에서 트럭 운전. 러시아.

 ロシア東部とうぶかわにかけられたつりばしわたっていたトラック増水ぞうすいしたかわうごけなくなり、そのまましずんでしまいました

label.tran_page 러시아 동부에서 강에 걸쳐진 현수교를 건너던 트럭이 물이 불어난 강에서 움직일 수 없게 돼, 그대로 가라앉아 버렸습니다.

 増水ぞうすいしたかわくずれそうつりはしおくからしろトラックがやってきます
label.tran_page 물이 불어난 강에서 무너질 듯한 현수교 내에서 하얀 트럭이 다가옵니다.

 一気いっきわたろうとおもったのか、いきおめることなくくるますすめた瞬間しゅんかんでした
label.tran_page 단번에 건너려고 생각한걸까, 기세를 멈추지 않고 차를 진행한 순간이었다.

 つりばしおもさにえられず崩壊ほうかいし、トラックみずにのまれてそのまましずんでしまいました
label.tran_page 현수교는 무게를 이기지 못하고 붕괴해, 트럭은 물에 잠겨 그대로 가라앉고 말았습니다.

 運転手うんてんしゅその救助きゅうじょされ、無事ぶじだったということです
label.tran_page 운전수는 그 후에 구조되어 무사했다고 합니다.

 このつりばしは、過去かこ洪水こうずいこわれた道路どうろわりつくられたもので、この地域ちいきではつよあめ影響えいきょうべつはしこわれたほか、シベリア鉄道てつどう鉄橋てっきょう洪水こうずい損傷そんしょうし、交通こうつう遮断しゃだんされたということです
label.tran_page 이 현수교는 과거 홍수에 부서진 도로 대신에 활용된 것으로, 이 지역에서는 강우의 영향으로 다른 다리도 부서진 외에 시베리아 철도의 철교도 홍수에 손상, 교통이 차단됐다고 합니다.