セイロンゾウのマリー、31歳で死ぬ とくしま動物園
세이론조우 마리, 31 세 사망 도쿠시마 동물원
세이론조우 마리, 31 세 사망 도쿠시마 동물원
とくしま動物園北島建設の森(徳島市渋野町)は23日、園唯一のゾウとして来園者の人気を集めていたセイロンゾウのメス「マリー」が死んだと発表しました
도쿠시마 동물원 북섬 건설의 숲 (도쿠시마 渋野 도시)는 23 일 동산 유일한 코끼리로 게스트들의 인기를 끌었다 세이론조우 여성 ”마리”가 죽었다고 발표했다
도쿠시마 동물원 북섬 건설의 숲 (도쿠시마 渋野 도시)는 23 일 동산 유일한 코끼리로 게스트들의 인기를 끌었다 세이론조우 여성 ”마리”가 죽었다고 발표했다
31歳5カ月でした
31 세 5 개월이었습니다
31 세 5 개월이었습니다
園によると、2、3日前から食欲が減ったため巡回を強化しましたが、23日午前6時の巡回の際に死んでいるのを発見したということです
동산에 따르면, 2, 3 일 전부터 식욕이 줄어들었기 때문 순회를 강화했지만, 23 일 오전 6시 순회시에 죽어있는 것을 발견 한 것입니다
동산에 따르면, 2, 3 일 전부터 식욕이 줄어들었기 때문 순회를 강화했지만, 23 일 오전 6시 순회시에 죽어있는 것을 발견 한 것입니다
マリーは、徳島市が1992年にスリランカに消防車と救急車を寄贈したのがきっかけで、96年にオスの「ランガ」(2008年に永眠)とともに園にやってきました
마리는 도쿠시마시가 1992 년에 스리랑카에 소방차와 구급차를 기증 한 것이 계기가되어 1996 년에 수컷 ”랑가”(2008 년에 영면)과 함께 동산에 해 왔습니다
마리는 도쿠시마시가 1992 년에 스리랑카에 소방차와 구급차를 기증 한 것이 계기가되어 1996 년에 수컷 ”랑가”(2008 년에 영면)과 함께 동산에 해 왔습니다
来園者のえさやり体験でも、「可愛い」と子どもたちに人気だったということです
온 동산의 えさやり 체험도 「귀엽다」라고 아이들에게 인기 였다는 것입니다
온 동산의 えさやり 체험도 「귀엽다」라고 아이들에게 인기 였다는 것입니다
浜義之園長は「優しくて繊細な子で、声をかけると近づいて鼻を上げる愛らしいしぐさをしてくれました
바닷가 요시유키 원장은 ”친절하고 섬세한 아이로, 말을 건다과 가까워 코를 올리는 귀여운 몸짓을 해주었습니다
바닷가 요시유키 원장은 ”친절하고 섬세한 아이로, 말을 건다과 가까워 코를 올리는 귀여운 몸짓을 해주었습니다
突然のことで残念」と話しました
갑작스런 일로 유감 ”이라고 말했다
갑작스런 일로 유감 ”이라고 말했다