コロナウイルス わかひとのほうがにおがわからなくなる
2021-07-26 12:00:00
번역
Anonymous 18:07 26/07/2021
0 0
번역 추가
コロナウイルス わかひとのほうがにおがわからなくなる
label.tran_page 코로나, 젊을 수록 냄새를 맡을 수 없게 됨

金沢かなざわ医科いか大学だいがく三輪みわ高喜たかき先生せんせいたちのグループは、あたらしいコロナウイルスがうつったひと251にんに、におがわからなくなったかどうきました

label.tran_page 카나자와 의학대학의 미와타카키 교수의 그룹에서는 신종 코로나에 걸린 사람 251명에게 냄새를 맡을 수 있는지 물어봤다.

20さいから39さいまでのひとは、70%ぐらいが「におがわからなくなった」とこたえました

label.tran_page 20살부터 39살까지는 약 70%정도가 “냄새를 맡을 수 없게 되었다”라고 응했다.
40さいから49さいまででは60%ぐらい、50さいから59さいまででは40%ぐらいでした
label.tran_page 40살부터 49살은 약 60%정도, 50살부터 59살까지는 약 40%정도다.
わかひとのほうがにおがわからなくなったひとおおです
label.tran_page 젊은 사람일 수록 냄새를 맡지 못하는 사람이 많다.
男性だんせい女性じょせいでは、女性じょせいのほうがおおかったです
label.tran_page 남자와 여자 중에는, 여자가 더 많았다.
におがわからなくなったひとの40%は、1げつあともなおらないとこたえました
label.tran_page 냄새를 맡지 못하는 40%가, 1개월 지나도 낫지 않았다고 답했다.

三輪みわ先生せんせいは「なおまでに2ねんぐらいかかるかもしれません

label.tran_page 미와 교수는 “낫기까지 2년정도 걸릴 수도 있다.
におがわからないと、おいしく食事しょくじができません
label.tran_page 냄새를 맡지 못하면 맛있게 식사를 할 수 없다.
毎日まいにち生活せいかつとてもこまります
label.tran_page 매일의 생활이 굉장히 불편하다.
どうしたらなお研究けんきゅうしなければなりません」とはなしています
label.tran_page 어떻게 하면 낫는지 연구해야 한다”고 말했다.