しずかわきゅう危険きけんなる新潟県にいがたけん魚沼うおぬまビデオ紹介しょうかい
2021-08-18 16:30:00
Translation
Anonymous 14:08 18/08/2021
0 0
Add translation
しずかわきゅう危険きけんなる新潟県にいがたけん魚沼うおぬまビデオ紹介しょうかい
label.tran_page ”A quiet river suddenly becomes dangerous” introduced in a video by Uonuma City, Niigata Prefecture

新潟県にいがたけん魚沼うおぬまが、ながれるかわみずきゅうえるビデオをツイッターで紹介しょうかいしています

label.tran_page Uonuma City, Niigata Prefecture, is introducing a video on Twitter where the water of the river flowing through the city suddenly increases.
ビデオは7がつ29にち役所やくしょひとりました
label.tran_page The video was taken by a government official on July 29th

はじは、みずしずながています

label.tran_page At first, the water is flowing quietly
そこに、きゅうみずがたくさんながてきます
label.tran_page A lot of water suddenly flows there
かわはすぐに茶色ちゃいろみずでいっぱいになりました
label.tran_page The river soon filled with brown water
ながれるみずちからとてもつよくなりました
label.tran_page The power of flowing water has also become very strong

この魚沼うおぬまではあめっていませんでした

label.tran_page It wasn’t raining in Uonuma City on that day
しかしビデオ1時間じかんぐらいまえに、魚沼うおぬまからかわうえほうに11kmぐらいったところでは、たくさんあめっていました
label.tran_page However, about an hour before shooting the video, it was raining a lot about 11km above the river from Uonuma City.

ビデオったひとは「かわみずえるのがとてもはやくて、げるのはむずかしいおもいました

label.tran_page The person who took the video said, ”I thought it would be difficult to escape because the water in the river would increase very quickly.
かわあそときは、自分じぶんがいるところだけではなくて、かわうえほう天気てんきにもをつけてほしいです」とはなしています
label.tran_page When playing in the river, I want you to be careful not only where you are, but also the weather above the river. ”