「静かな川が急に危険になる」新潟県魚沼市がビデオで紹介 - Easy News

뒤

「静しずかな川かわが急きゅうに危険きけんになる」新潟県にいがたけん魚沼うおぬま市しがビデオで紹介しょうかい

2021-08-18 16:30:00

번역

崔智惠 15:08 18/08/2021

0 0

번역 추가

「静しずかな川かわが急きゅうに危険きけんになる」新潟県にいがたけん魚沼うおぬま市しがビデオで紹介しょうかい

조용한 하천이 갑자기 위험해 지다. 니가타현 우오메마시가 비디오에서 소개

新潟県にいがたけん魚沼うおぬま市しが、市しを流ながれる川かわの水みずが急きゅうに増ふえるビデオをツイッターで紹介しょうかいしています

니가타현 우오메마현이, 시를 흐르는 하천의 물이 갑자기 증가하는 비디오를 트위터에서 소개합니다.

ビデオは7月がつ29日にちに役所やくしょの人ひとが撮とりました

비디오는 7월29일에 구청 사람이 찍었습니다.

初はじめは、水みずは静しずかに流ながれています

처음에, 물은 조용히 흐르고 있습니다.

そこに、急きゅうに水みずがたくさん流ながれてきます

그때, 갑자기 물이 많이 흘러옵니다.

川かわはすぐに茶色ちゃいろの水みずでいっぱいになりました

하천은 곧 갈색의 물로 가득해졌습니다.

流ながれる水みずの力ちからもとても強つよくなりました

흐르는 물의 힘도 엄청 강해집니다.

この日ひ、魚沼うおぬま市しでは雨あめが降ふっていませんでした

이 날, 우오메마시에서는 비가 내리지 않았습니다.

しかし、ビデオを撮とる1時間じかんぐらい前まえに、魚沼うおぬま市しから川かわの上うえのほうに11kmぐらい行いった所ところでは、たくさん雨あめが降ふっていました

하지만, 비디오를 찍은 1시간 정도 전에, 우오메마시에서 하천 상류 쪽 11km 정도에 있는 곳에서는, 많은 비가 내리고 있었습니다.

ビデオを撮とった人ひとは「川かわの水みずが増ふえるのがとてもはやくて、逃にげるのは難むずかしいと思おもいました

비디오를 찍은 사람은 ’하천 물이 증가하는 것이 엄청 빨라서 도망가는 것은 어렵다고 생각했습니다.

川かわで遊あそぶときは、自分じぶんがいる所ところだけではなくて、川かわの上うえのほうの天気てんきにも気きをつけてほしいです」と話はなしています

하천에서 놀 때는, 자신이 있는 곳 뿐만아니라, 하천 상류의 날씨도 주의하셨으면 합니다.’고 말합니다.