Báo tiếng Nhật
台風たいふう12ごう 日本海にほんかい温帯おんたいてい気圧きあつきた日本にっぽんなどかみなりともな大雨おおあめそれ
8/24/2021 12:06:17 PM +09:00
Bản dịch
Anonymous 11:08 24/08/2021
0 0
Thêm bản dịch
台風たいふう12ごう 日本海にほんかい温帯おんたいてい気圧きあつきた日本にっぽんなどかみなりともな大雨おおあめそれ
label.tran_page Bão số 12 trên biển nhật bản e rằng mưa lớn sẽ kéo theo sấm sét trong những khu vực bắc nhật bản trên các nơi có áp suất thấp ôn đới
台風たいふう12ごうは24にち午前ごぜん日本海にほんかい温帯おんたいてい気圧きあつわりました
label.tran_page Bão số 12 trưa ngày 24 thay đổi theo áp suất thấp ôn đới trên biển nhật bản
てい気圧きあつ前線ぜんせん影響えいきょうきた日本にっぽん新潟にいがたけん中心ちゅうしんに24にちよるから25にちにかけて非常ひじょうはげしいあめって大雨おおあめなるそれがあり、気象庁きしょうちょう土砂どしゃ災害さいがいひく土地とち浸水しんすいかわ氾濫はんらん十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています
label.tran_page Từ 24-25 trung tâm tỉnh nigata và phía bắc Nhật Bản do chịu ảnh hưởng dòng đối lưu và khí ấp thấp e rằng sẽ có mưa lớn kéo dài bất thường đài khí tượng thông báo sẽ có sạt nở đất cà lũ lụt ở vùng thấp chú ý toàn bộ nước tràn sông

気象庁きしょうちょうによりますと、台風たいふう12ごうは24にち午前ごぜん日本海にほんかい温帯おんたいてい気圧きあつわり、このあと北東ほくとうすすんできた日本にっぽんちかづく見込みこです

label.tran_page Theo đài khí tượng , trưa 24 bão số 12 thay đổi theo ấp suất thấp trên biển nhật bản dự báo sớm nhất sẽ vào phía bắc nhật bản tiến vào theo hướng bắc này


てい気圧きあつ前線ぜんせんかってあたたかく湿しめった空気くうき流れ込ながれこためきた日本にっぽん新潟にいがたけん中心ちゅうしん大気たいき状態じょうたい不安定ふあんていとなり、24にちよるから25にちにかけてかみなりともなって1時間じかんに50ミリ以上いじょう非常ひじょうはげしいあめそれがあります
label.tran_page Tình trạng khối khí trung tâm tỉnh nigata và phía bắc nhật bản vì chảy theo khối khí ấm hướng về dòng đối lưu và đai áp thấp khá là không ổn định, ê rằng sẽ có mưa lớn bất thường trên 50ml/1h kéo theo sấm chớp vào đêm 24- 25

25にちひるまでの24時間じかんあめりょういずれおおところで、東北とうほくで150ミリ北海道ほっかいどう新潟にいがたけんで100ミリと予想よそうされています
label.tran_page Lượng mưa trong 24h tới trưa 25 sớm muộn cũng rất nhiều tại tohoku 150ml, hokkaido và nigata được dự đoán là 100ml


とく、25にち未明みめいから明け方あけがたにかけての夜間やかんうちあめ急激きゅうげきつよまるそれもあり、気象庁きしょうちょう土砂どしゃ災害さいがいひく土地とち浸水しんすいかわ氾濫はんらん十分じゅうぶん注意ちゅういするようびかけています
label.tran_page Đặc biệt trong đêm từ sáng cho đến đêm ngày 25 e rằng sẽ có mưa to khủng khiếp đài khó tượng kêu gọi chú ý nước tràn lũ lụt và sạt nở.
label.tran_page