Japanese News: １０月分の電気料金全国で値上がり

Back

１０月分がつぶんの電気料金でんきりょうきん全国ぜんこくで値上ねあがり

2021-08-29 07:10:02Z

Translation

Anonymous 22:08 29/08/2021

7 0

Add translation

１０月分がつぶんの電気料金でんきりょうきん全国ぜんこくで値上ねあがり

Electricity charges for October increase nationwide

　東京電力とうきょうでんりょくや中部電力ちゅうぶでんりょくなど電力大手でんりょくおおて１０社しゃの１０月分がつぶんの電気料金でんきりょうきんが発表はっぴょうされ、いずれも燃料費ねんりょうひの高騰こうとうなどにより９月がつと比くらべて値上ねあがりすることになりました

Electricity charges for October of 10 major electric power companies such as Tokyo Electric Power Company and Chubu Electric Power Company were announced, and all of them will increase compared to September due to soaring fuel costs.

　最もっとも値上ねあがりするのは中部電力ちゅうぶでんりょくのエリアで、９月がつよりも１４６円値上えんねあがりします

The price will increase the most in the Chubu Electric Power area, which will increase by 146 yen from September.

　このほか、▽北海道電力ほっかいどうでんりょくで６７円えん、▽東北電力とうほくでんりょくで１１４円えん、▽東京電力とうきょうでんりょくで１４０円えん、▽北陸電力ほくりくでんりょくで６２円えん、▽関西電力かんさいでんりょくで９０円えん、▽中国電力ちゅうごくでんりょくで１０７円えん、▽四国電力しこくでんりょくで８１円えん、▽九州電力きゅうしゅうでんりょくで６２円えん、▽沖縄電力おきなわでんりょくで１１７円えん、９月がつよりも値上ねあがりします

In addition, ▽ Hokkaido Electric Power is 67 yen, ▽ Tohoku Electric Power is 114 yen, ▽ Tokyo Electric Power is 140 yen, ▽ Hokuriku Electric Power is 62 yen, ▽ Kansai Electric Power is 90 yen, ▽ Chugoku Electric Power is 107 yen, ▽ Shikoku Electric Power is 81. Yen, ▽ Kyushu Electric Power 62 yen, ▽ Okinawa Electric Power 117 yen, price increase from September