アパートに潜んだ子ども4人のアフガン脱出劇、米国で母と間もなく再会
아파트에 숨어 있던 자식 4명의 아프간 탈출극 미국에 어머니와 곧 재회
아파트에 숨어 있던 자식 4명의 아프간 탈출극 미국에 어머니와 곧 재회
アフガニスタンの首都カブールのアパートに子どもたちだけで隠れていたきょうだい4人が無事に同国を脱出し、29日夕、米国に到着しました
아프가니스탄의 수도 카불의 아파트에 자식들만 숨어있던 형제 4명이 무사히 아프간을 탈출해 29일 저녁 미국에 도착했습니다
아프가니스탄의 수도 카불의 아파트에 자식들만 숨어있던 형제 4명이 무사히 아프간을 탈출해 29일 저녁 미국에 도착했습니다
母のスニータさんは28日午前、「子どもたちはもう安全です」とCNNに語りました
어머니 스니타씨는 28일 오전 ”자식들은 이제 안전하다” 고 CNN에 말했습니다
어머니 스니타씨는 28일 오전 ”자식들은 이제 안전하다” 고 CNN에 말했습니다
米軍の協力者だった夫は8年前に行方不明になりました
미군 협력자였던 남편은 8년전 실종되었습니다
미군 협력자였던 남편은 8년전 실종되었습니다
自身は2018年に米国に移り住み、子どもたちも渡航させようとしていましたが、イスラム主義勢力タリバンが首都を制圧したことで、事態は一層緊迫化しました
자신은 2018년에 미국에 이민와서 자식들도 밀항하려고 했습니다만 이슬람 주세력 탈레반이 수도를 제압함으로 사태는 한층 더 긴박해졌습니다
자신은 2018년에 미국에 이민와서 자식들도 밀항하려고 했습니다만 이슬람 주세력 탈레반이 수도를 제압함으로 사태는 한층 더 긴박해졌습니다
子どもは4人とも18歳未満で最年少は7歳です
자식은 4명 모두 18세미만으로 막내는 7세입니다
자식은 4명 모두 18세미만으로 막내는 7세입니다
スニータさんは米難民移民委員会のサラ・ロウリー弁護士の力を借りて、米政府や支援団体に助けを求めました
스니타씨는 미국 난민이민위원회 사라 로우리 변호사의 힘을 빌려 미 정부와 지원단체에 구조를 요청했습니다
스니타씨는 미국 난민이민위원회 사라 로우리 변호사의 힘을 빌려 미 정부와 지원단체에 구조를 요청했습니다
母国で続く悪夢を乗り越えて米国にたどり着いた4人の子どもたちは今、母親との再会を心待ちにしています
모국에서 계속 악몽을 뛰어 넘어 미국에 도착한 4명 자식들은 지금 어머니와의 재회를 진심으로 기다리고 있습니다
모국에서 계속 악몽을 뛰어 넘어 미국에 도착한 4명 자식들은 지금 어머니와의 재회를 진심으로 기다리고 있습니다