富山県の小学校　給食で1人1匹のベニズワイガニ - Easy News

富山県とやまけんの小学校しょうがっこう　給食きゅうしょくで1人ひとり1匹ぴきのベニズワイガニ

도야마현의 초등학교 급식으로 1인 1마리의 베니즈와이가니

富山県射水市とやまけんいみずしの漁師りょうしなどの団体だんたいは、毎年秋まいとしあきにとったベニズワイガニを小学校しょうがっこうで食たべてもらっています

도야마현 사수시의 어부등의 단체는, 매년 가을에 취한 베니즈와이가니를 초등학교에서 먹어 받고 있습니다

子こどもたちに、自分じぶんたちの町まちでとれるカニなどについて興味きょうみをもってほしいと考かんがえています

아이들에게, 자신들의 마을에서 취할 수 있는 게 등에 대해 흥미를 갖고 싶다고 생각하고 있습니다

塚原小学校つかはらしょうがっこうで20日はつか、6年生ねんせいの給食きゅうしょくに大おおきさ40cmから50cmぐらいのゆでたベニズワイガニが出でました

츠카하라 초등학교에서 20일, 6학년의 급식에 크기 40cm에서 50cm 정도의 삶은 베니즈 와이가니가 나왔습니다

子こどもたちは団体だんたいの人ひとに食たべ方かたを教おしえてもらって、1人ひとりでベニズワイガニ1匹ぴきを食たべました

아이들은 단체의 사람에게 먹는 법을 가르쳐 주고, 혼자서 베니스와이가니 1마리를 먹었습니다

子こどもたちは「殻からをむくのは大変たいへんだけど、カニを食たべることができてうれしいです」とか「カニの中なかのカニミソにつけると味あじが濃こくなりました」などと話はなしました

아이들은 「껍질을 벗기는 것은 힘들지만, 게를 먹을 수 있어서 기쁩니다」라든가 「게 속의 게 미소에 붙이면 맛이 진해졌습니다」등이라고 말했습니다

団体だんたいの人ひとは「うれしそうに食たべてくれてよかったです」と話はなしました

단체의 사람들은 ”즐거운 듯이 먹는 것이 좋았습니다”라고 말했습니다.

射水市いみずしでは、6年生全部ねんせいぜんぶの750人にんぐらいの給食きゅうしょくにベニズワイガニが出でる予定よていです

사수시에서는 6 학년 전부의 750 명 정도의 급식에 베니스 와이가니가 나올 예정입니다

富山県とやまけんの小学校しょうがっこう　給食きゅうしょくで1人ひとり1匹ぴきのベニズワイガニ

도야마현의 초등학교 급식으로 1인 1마리의 홍게

富山県射水市とやまけんいみずしの漁師りょうしなどの団体だんたいは、毎年秋まいとしあきにとったベニズワイガニを小学校しょうがっこうで食たべてもらっています

도야마현 사수시의 어부등의 단체는, 매년 가을에 잡은 홍게를 초등학교에서 먹고 있습니다

子こどもたちに、自分じぶんたちの町まちでとれるカニなどについて興味きょうみをもってほしいと考かんがえています

아이들에게, 자신들의 마을에서 잡을 수 있는 게 등에 대해 흥미를 가졌으면 좋겠다고생각하고 있습니다

塚原小学校つかはらしょうがっこうで20日はつか、6年生ねんせいの給食きゅうしょくに大おおきさ40cmから50cmぐらいのゆでたベニズワイガニが出でました

츠카하라 초등학교에서 20일, 6학년의 급식에 크기 40cm에서 50cm 정도의 삶은 홍게가 나왔습니다

子こどもたちは団体だんたいの人ひとに食たべ方かたを教おしえてもらって、1人ひとりでベニズワイガニ1匹ぴきを食たべました

아이들은 단체의 사람에게 먹는 법을 배우고, 혼자서 홍게 1마리를 먹었습니다

子こどもたちは「殻からをむくのは大変たいへんだけど、カニを食たべることができてうれしいです」とか「カニの中なかのカニミソにつけると味あじが濃こくなりました」などと話はなしました

아이들은 「껍질을 벗기는 것은 힘들지만, 게를 먹을 수 있어서 기쁩니다」라든가 「게 속의 게 국물에 담그면 맛이 진해졌습니다」등이라고 말했습니다

団体だんたいの人ひとは「うれしそうに食たべてくれてよかったです」と話はなしました

단체의 사람들은 ”즐거운 듯이 먹는 것이 좋았습니다”라고 말했습니다.

射水市いみずしでは、6年生全部ねんせいぜんぶの750人にんぐらいの給食きゅうしょくにベニズワイガニが出でる予定よていです

사수시에서는 6 학년 전체 750 명 정도의 급식에 홍게가 나올 예정입니다.박병제