집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
シリア国境こっきょう“大混雑だいこんざつ”アサド政権崩壊せいけんほうかいで多おおくの難民なんみんが帰還きかん
2024-12-10 16:00:05
번역
이한솔 이 00:12 11/12/2024
1 0
Anonymous 07:12 11/12/2024
0 1
번역 추가
シリア国境こっきょう“大混雑だいこんざつ”アサド政権崩壊せいけんほうかいで多おおくの難民なんみんが帰還きかん
label.tran_page 시리아국경 대혼잡 아사도 정권붕괴로 많은 난민이 귀환

アサド政権せいけんが崩壊ほうかいしたシリアでは、国外こくがいに逃のがれていた多おおくの難民なんみんが期待きたいを寄よせ、帰還きかんを始はじめています

label.tran_page 아사도정권이 붕괴한 시리아에서 국외로 도망쳤던 많은 난민이 기대를 가지고 귀환을 시작했습니다


隣国りんごくレバノンにあるシリア国境こっきょうの検問所けんもんしょでは車くるまが列れつを作つくり、多おおくの人ひとがシリア側がわへ帰還きかんしようと集あつまっています
label.tran_page 이웃나라 레바밍에 있는 시리아 국경검문소에서는 차가 줄을 민들고 많은 사람들이 시리아쪽으로 귀횐하려고 모여있습니다.


現地げんちメディアによりますと、シリア側がわの検問所けんもんしょには入国にゅうこくしてくる人ひとの書類しょるいを確認かくにんする係官かかりかんがほとんどおらず、そのためにレバノン側がわにまで長ながい列れつができているということです
label.tran_page 현지미디어에 의하면 시리아 측의 검문소에는 입국해주는 사람의 사류를 확인하는 담당관이 거의 없고 그걸 위에서 레바밍쪽까지 긴 줄이 생겼다고 합니다