つき2回届かいとどく“家飲いえのみ”もなまビールサーバーで乾杯かんぱい
Apr 11, 2021 07:04
Translation
Anonymous 09:04 11/04/2021
0 0
Add translation
つき2回届かいとどく“家飲いえのみ”もなまビールサーバーで乾杯かんぱい
label.tran_page A home drink to be delivered twice a month is also toasted on a draft beer server

 アサヒビールは家庭用かていようなまビールサービス「ドラフターズ」を発表はっぴょうしました

label.tran_page Asahi Beer announced home draft for home drafts

 月額げつがく7980えん会員かいいんなるとサーバーがりられ、つき2かいビールとどシステムです
label.tran_page If you become a member for a monthly amount of 7980 yen, the server is borrowed, and it is a system that receives beer twice a month

 アサヒビールは今年度こんねんど3万人まんにん会員数かいいんすう目指めざとしています
label.tran_page Asahi Beer aims to aim at the number of 30,000 members this year

 ビールサーバーをめぐっては、キリンビールもこのはるから全国ぜんこく本格展開ほんかくてんかいはじめています
label.tran_page Kirin beer is also beginning to develop a full-scale development from this spring through the beer server

 飲食店いんしょくてん時短営業じたんえいぎょうなどつづなか、いわゆる家飲いえのみ」でのビール需要じゅようたかめるねらがあります
label.tran_page At the time of the restaurant, there is a aim to improve the demand for beer in the so-called home drink