べい中国ちゅうごくの7つのスパコン関連企業かんれんきぎょうなど禁輸措置きんゆそち
Apr 11, 2021 07:04
Translation
vtthuyen 01:04 11/04/2021
0 0
Add translation
べい中国ちゅうごくの7つのスパコン関連企業かんれんきぎょうなど禁輸措置きんゆそち
label.tran_page Protection measures for seven Chinese supercomputer-affiliated companies in America

 商務省しょうむしょう安全保障上あんぜんほしょうじょう問題もんだいあるとするリストに追加ついかしたのは、中国ちゅうごく国立こくりつスーパーコンピューティングセンターなどスーパーコンピューター関連かんれんの7つのしゃ団体だんたいで、アメリカ製品せいひん輸出ゆしゅつには商務省しょうむしょう許可きょか必要ひつようとなり、事実上じじつじょう輸出ゆしゅつ禁止きんしされます

label.tran_page The Department of Commerce has added to the list that seven supercomputer-affiliated companies and organizations having security issues such as China`s National Supercomputing Center. Despite the necessity of having the Department of Commerce’s permission on exporting American goods, export is prohibited as a matter of fact

 レモンド商務長官しょうむちょうかん声明せいめいで、「スーパーコンピューターほぼすべての兵器へいき開発かいはつ不可欠ふかけつで、中国ちゅうごく軍備近代化ぐんびきんだいかのためにアメリカ技術ぎじゅつ活用かつようされることをふせためすべての権限けんげん使つか」としています
label.tran_page Secretary of Commerce Lemond stated that “As supercomputer is essential for the development of almost all weapons, all power must be used to prevent China’s military modernizations from utilizing American technologies

 バイデン政権せいけんは、トランプ前政権ぜんせいけん中国ちゅうごくのハイテク企業きぎょうなど発動はつどうした禁輸措置きんゆそち継続けいぞくしていて、強硬きょうこう対応たいおう維持いじする方針ほうしんです
label.tran_page Like the previous Trump administration, Biden administration’s policy is to maintain a strong response that also continue to embargo China`s high-tech company etc.