処理水しょりすい海洋放出方針かいようほうしゅつほうしん中国ちゅうごく慎重しんちょう決定けっていすべきだ」
2021-04-11 07:10:03Z
Translation
Anonymous 08:04 11/04/2021
0 0
Add translation
処理水しょりすい海洋放出方針かいようほうしゅつほうしん中国ちゅうごく慎重しんちょう決定けっていすべきだ」
label.tran_page China should be carefully decided in its policy of releasing treated water to the ocean

 日本政府にほんせいふ福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ処理水しょりすいうみ放出ほうしゅつして処分しょぶんする方針ほうしんかためたことについて、中国政府ちゅうごくせいふは「慎重しんちょう政策せいさく決定けっていおこなべきだ」と反発はんぱつしました

label.tran_page The Chinese government argued that the Japanese government had decided to release the treated water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant into the sea and dispose of it, saying, We should make policy decisions carefully.

 日本政府にほんせいふは、東京電力とうきょうでんりょく福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつのタンクにたまりつづける放射性物質ほうしゃせいぶっしつのトリチウムをふく処理水しょりすいすすめてうみ放出ほうしゅつする「海洋放出かいようほうしゅつ」をおこな方針ほうしんかためました
label.tran_page The Japanese government has decided to carry out ocean release by diluting treated water containing tritium, a radioactive substance that continues to accumulate in the tank of TEPCO`s Fukushima Daiichi nuclear power plant, and releasing it into the sea.

 これたいして、中国外務省ちゅうごくがいむしょう9日午後かごご周辺諸国しゅうへんしょこく十分じゅうぶん協議きょうぎをしたうえで、慎重しんちょう政策せいさく決定けっていおこなべきだ」と反発はんぱつしました
label.tran_page In response, the Ministry of Foreign Affairs of China responded on the afternoon of the 9th, saying, We should make careful policy decisions after thorough discussions with neighboring countries.