処理水の海洋放出方針で中国「慎重に決定すべきだ」 - Easy News

뒤

処理水しょりすいの海洋放出方針かいようほうしゅつほうしんで中国ちゅうごく「慎重しんちょうに決定けっていすべきだ」

2021-04-11 07:10:03Z

번역

Anonymous 11:04 11/04/2021

0 0

번역 추가

処理水しょりすいの海洋放出方針かいようほうしゅつほうしんで中国ちゅうごく「慎重しんちょうに決定けっていすべきだ」

처리수의 해양방출방침에 중국 ’신중히 결정해야한다’

　日本政府にほんせいふが福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつの処理水しょりすいを海うみに放出ほうしゅつして処分しょぶんする方針ほうしんを固かためたことについて、中国政府ちゅうごくせいふは「慎重しんちょうに政策せいさくの決定けっていを行おこなうべきだ」と反発はんぱつしました

일본 정부가 후쿠시마 제1원전의 처리수를 바다에 방출하여 처분하는 방침을 확정한 것에 대해, 중국정부는 ’신중히 정책의 결정을 진행하야한다’고 반발했습니다.

　日本政府にほんせいふは、東京電力とうきょうでんりょく・福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつのタンクにたまり続つづける放射性物質ほうしゃせいぶっしつのトリチウムを含ふくむ処理水しょりすいを薄すすめて海うみに放出ほうしゅつする「海洋放出かいようほうしゅつ」を行おこなう方針ほうしんを固かためました

일본정부는, 동경전력•후쿠시마 제1원전의 탱크에 계속 쌓이는 방사성물질의 트리튬을 포함한 처리수를 희석해 바다에 방출하는 ’해양방출’을 진행하는 방침을 확정했습니다.

　これに対たいして、中国外務省ちゅうごくがいむしょうは9日午後かごご「周辺諸国しゅうへんしょこくと十分じゅうぶんな協議きょうぎをしたうえで、慎重しんちょうに政策せいさくの決定けっていを行おこなうべきだ」と反発はんぱつしました

이것에 대해서, 중국외무성은 9일 오후 ’주변국과 충분한 협의를 한 후에, 신중히 정책의 결정을 진행해야 한다’고 반발했습니다.