高校生5人、公園の遊具などに接着剤をまいた疑い
고교생 5 명, 공원의 놀이기구에 접착제를 뿌린 혐의
고교생 5 명, 공원의 놀이기구에 접착제를 뿌린 혐의
東京・稲城市の公園で遊具などに接着剤がまかれて使用できなくなった事件で、警視庁は高校生の少年5人を逮捕しました
도쿄 ·이나 기시 공원에서 놀이기구에 접착제가 뿌려져 사용할 수 없게 된 사건으로, 경시청은 고등학생 소년 5 명을 체포했습니다
도쿄 ·이나 기시 공원에서 놀이기구에 접착제가 뿌려져 사용할 수 없게 된 사건으로, 경시청은 고등학생 소년 5 명을 체포했습니다
稲城市に住む高校2年の少年(16)ら5人は3月7日、稲城市にある吉方公園の滑り台などの遊具やトイレに接着剤をまいて壊した疑いが持たれています
이나 기시에 사는 고등학교 2 학년 소년 (16) 등 5 명 3 월 7 일이나 기시에있는 吉方 공원의 미끄럼틀 등 놀이기구 나 화장실에 접착제를 뿌려 끊은 혐의를 받고 있습니다
이나 기시에 사는 고등학교 2 학년 소년 (16) 등 5 명 3 월 7 일이나 기시에있는 吉方 공원의 미끄럼틀 등 놀이기구 나 화장실에 접착제를 뿌려 끊은 혐의를 받고 있습니다
警視庁によりますと、少年5人は犯行の前に近くの住宅建築現場に侵入していて、そこで盗んだ接着剤をまいたということです
경시청에 의하면, 소년 5 명은 범행 전에 인근 주택 건설 현장에 침입하고, 거기서 훔친 접착제를 뿌린 것입니다
경시청에 의하면, 소년 5 명은 범행 전에 인근 주택 건설 현장에 침입하고, 거기서 훔친 접착제를 뿌린 것입니다
この被害で公園は22日間にわたって使用できなくなりました
이 피해로 공원은 22 일간 사용할 수 없게되었습니다
이 피해로 공원은 22 일간 사용할 수 없게되었습니다
取り調べに対し、少年4人は「面白いと思った」などと容疑を認め、1人は一部を否認しています
조사에 대해 소년 4 명은 ”재미 있다고 생각한”라고 혐의를 인정하고 1 명은 일부를 부인하고 있습니다
조사에 대해 소년 4 명은 ”재미 있다고 생각한”라고 혐의를 인정하고 1 명은 일부를 부인하고 있습니다