中国安徽省商業施設で大規模火災４人死亡 - Easy News

中国安徽省商業施設ちゅうごくあんきしょうしょうぎょうしせつで大規模火災だいきぼかさい４人死亡にんしぼう

A fire in a commercial factory in Anhui, China, has resulted in 4 deaths

　激はげしく立たち上のぼる黒くろい煙けむり

Thick black smoke bellows into the sky.

建物たてものからは炎ほのおが出でているのも確認かくにんできます

Fire can be seen blazing out from within a building.

中国ちゅうごくメディアによりますと、日本時間にほんじかんの６日午前かごぜん１０時前じまえ、安徽省あんきしょうの池州市ちしゅうしにある商業施設しょうぎょうしせつの屋上おくじょうから火ひが出でて４００平方へいほうメートルが焼やけました

According to Chinese media authorities, the fire could be seen blazing from the 400 square meter burning roof of a commercial factory in the city of Chizhou, Anhui, at approximately 10 in the morning on the 6th of April, Japan Standard Time (JST).

この火事かじで、６人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、このうち４人にんが死亡しぼうしたということです

Six people from the factory were transported to hospital during the blaze, however, four of them have been confirmed dead.

　火ひはすでに消けし止とめられていて、地元当局じもととうきょくが火事かじの詳くわしい原因げんいんを調しらべているということです

The fire has since been extinguished, and local authorities are investigating the cause.

中国安徽省商業施設ちゅうごくあんきしょうしょうぎょうしせつで大規模火災だいきぼかさい４人死亡にんしぼう

Large-scale fire killed 4 people at a commercial facility in Anhui Province, China

　激はげしく立たち上のぼる黒くろい煙けむり

Black smoke rising furiously

建物たてものからは炎ほのおが出でているのも確認かくにんできます

You can also see the flames coming out of the building

中国ちゅうごくメディアによりますと、日本時間にほんじかんの６日午前かごぜん１０時前じまえ、安徽省あんきしょうの池州市ちしゅうしにある商業施設しょうぎょうしせつの屋上おくじょうから火ひが出でて４００平方へいほうメートルが焼やけました

According to Chinese media, a fire broke out from the roof of a commercial facility in Chizhou City, Anhui Province, burning 400 square meters before 10am(Japan time) on the 6th.

この火事かじで、６人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、このうち４人にんが死亡しぼうしたということです

The fire brought six people to the hospital, four of whom died.

　火ひはすでに消けし止とめられていて、地元当局じもととうきょくが火事かじの詳くわしい原因げんいんを調しらべているということです

The fire has already been extinguished and local authorities are investigating the detailed cause of the fire.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese