ゴルフの「マスターズ・トーナメント」で松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅ優勝ゆうしょう
2021-04-12 16:25:00
번역
Anonymous 00:04 13/04/2021
1 0
번역 추가
ゴルフの「マスターズ・トーナメント」で松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅ優勝ゆうしょう
label.tran_page 골프의 ’마스터즈 토너먼트’에서 마츠야마 히데키 선수가 우승

ゴルフ有名ゆうめい大会たいかいの「マスターズ・トーナメント」がアメリカでありました

label.tran_page 골프의 유명한 대회인 ’마스터즈 토너먼트’가 미국에서 있었습니다.
11にち日本にっぽんの29さい松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅ優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 11일, 일본의 29세 마츠야마 히데키 선수가 우승했습니다.

「マスターズ・トーナメント」は世界せかいの4つのおおきな大会たいかいの1つです

label.tran_page ’마스터즈 토너먼트’는 세계 4대 대회 중 하나입니다.
日本にっぽん男子だんし選手せんしゅが、このようなおおきな大会たいかい優勝ゆうしょうするのははじめてです
label.tran_page 일본 남자 선수가 이 정도의 큰 대회에서 우승한 것은 처음입니다.

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいがあった2011ねんに、東北地方とうほくちほう大学だいがく学生がくせいだった松山まつやま選手せんしゅはじめてこの大会たいかいました

label.tran_page 동일본 대지진이 있던 2011년에, 동북지방 대학생이었던 마츠야마 선수는 처음으로 이 대회에 나갔습니다.
そしてアマチュアなかで1ばんになりました
label.tran_page 그리고 아마추어 중에서는 1위를 했습니다.

松山まつやま選手せんしゅは「10ねんまえにこの大会たいかいて、自分じぶんわることができました

label.tran_page 마츠야마 선수는 ”10년 전에 이 대회에 와서 스스로를 변화시킬 수 있었습니다.
そのとき応援おうえんしてくれたひとたちに、またいい結果けっかつたえることができてよかったとおもいます」とはなしました
label.tran_page 그 때 응원해 주신 분들에게 다시 좋은 결과를 전할 수 있어 잘 됐다고 생각합니다”라고 얘기했습니다.