スシロー、来月に2日間 国内全店舗の休業発表
Sushi Ro- announced that next month for 2 days all stores nationally will close.
Sushi Ro- announced that next month for 2 days all stores nationally will close.
回転寿司チェーン大手の「スシロー」は来月に2日間、国内のすべての店舗を休業すると発表しました
A major conveyor belt sushi chain company Sushi Ro qnnounced that next month for 2 days it will close all its domestic stores.
A major conveyor belt sushi chain company Sushi Ro qnnounced that next month for 2 days it will close all its domestic stores.
「スシロー」は来月11日と12日に国内のすべて、586店舗を休業すると発表しました
Sushi Ro announced that next month on the 11th and 12th all domestic 586 stores will close.
Sushi Ro announced that next month on the 11th and 12th all domestic 586 stores will close.
理由については「社員や従業員の声をもとにより働きやすい環境を作るため」としています
The reason is “based on the wishes of the company employees and workers in order to create an easy to work environment”.
The reason is “based on the wishes of the company employees and workers in order to create an easy to work environment”.
スシローは、おととし国内のほぼ全店にあたるおよそ500店舗で初めて2日間の休業を実施しました
Sushi Ro, the year before last almost all 500 stores carried out a 2 day strike.
Sushi Ro, the year before last almost all 500 stores carried out a 2 day strike.
従業員などからの反響を受けて去年、実施した際に全店舗に拡大していました
Since the company workers received the repercussions last year, at the time the strike expanded to the whole store.
Since the company workers received the repercussions last year, at the time the strike expanded to the whole store.
休業後の営業再開は来月13日の正午からということです
It is said that resuming sales, after closure will happen next mont on the 13th from 12 noon.
It is said that resuming sales, after closure will happen next mont on the 13th from 12 noon.